Hai cercato la traduzione di Úřad pro ochranu osobních údajů da Ceco a Inglese

pravidla pro ochranu osobních údajů
privacy policy

agentura pro ochranu osobních údajů,
personal data protection agency,

rndr. karel neuwirt, Úřad pro ochranu osobních údajů
karel neuwirt, office for personal data protection

miloš Šnytr, inspektor, Úřad pro ochranu osobních údajů
mr miloš Šnytr ing., inspector, czech office for data protection

na stanovení metody pro ochranu osobních údajů;
the establishment of a methodology for the protection of personal data;

zÁsady "bezpeČnÉho pŘÍstavu" pro ochranu osobnÍch ÚdajŮ
safe harbor privacy principles

zastupování v řízeních před Úřadem pro ochranu osobních údajů
representation in proceedings before the office for personal data protection

dohoda obsahuje rovněž záruky pro ochranu osobních údajů.
the agreement also includes guarantees for the protection of personal data.

ochrana osobních údajů
protection of personal data

ochrana osobních údajů :
assembly :

registrace správců osobních údajů u Úřadu pro ochranu osobních údajů
assistance with registration of data administrators with the czech antimonopoly office

předseda rozkladové komise Úřadu pro ochranu osobních údajů České republiky
chairman of the analysis commission of the czech personal data protection office

trends & events s.r.o. je registrována u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
trends & events s.r.o. is registered in the office for personal data protection.

navrhuje prezidentu republiky kandidáty na funkci předsedy a inspektorů Úřadu pro ochranu osobních údajů.
puts forward candidates for the position of president and inspectors of the office for personal data protection to the president of the czech republic

vsouvislosti sochranou zpracování dat byl institut vroce 2012 úspěšně auditován Úřadem pro ochranu osobních údajů.
as regards the protection of data processing, iba mu has successfully passed an audit performed by the office for personal data protection (the czech data protection authority) in 2012.

hlavní roli přitom hrálo rozhodující zapojení národních úřadů pro ochranu osobních údajů v rámci pracovní skupiny.
the decisive involvement of the national data protection supervisory authorities through their participation in the working party has played a major role.