Hai cercato la traduzione di éditions da Ceco a Inglese

Éditions klincksieck, 1998.
Éditions klincksieck, 1998.

cnrs Éditions: paris 2010.
paris: cnrs editions, 2010.

paris: Éditions du seuil.
paris: Éditions du seuil, 1974.

", paris, Éditions sang de la terre, 2013.
", paris, Éditions sang de la terre, 2013.

"inra Éditions : 351 p.* anthony musgrave (1932).
inra Éditions : 351 p.*anthony musgrave (1932).

pour une décroissance degauche", lyon, Éditions parangon, 2011, pp.
pour une décroissance de gauche", lyon, Éditions parangon, 2011, pp.

jeho výsledky jsou publikovány známým vydavatelem (Éditions e. bruylant, brusel).
its results are published by a well-known publisher (Éditions e. bruylant, bruxelles).

9. vivier, odile (1983): varese. Éditions du seuil, ed. solféges.
9. vivier, odile (1983): varese. Éditions du seuil, ed. solféges.

amok – eng lëtzebuerger liebeschronik (amok – lucemburský milostný příběh), Éditions guy binsfeld, 2011
amok – eng lëtzebuerger liebeschronik / amok – a luxembourg love story, Éditions guy binsfeld, 2011

nakonec soud dodává, že společnost les Éditions albert rené se nemůže dovolávat výhradního práva k používání přípony „ix“.
lastly, the court adds that Éditions albert rené cannot enjoy an exclusive right to the use of the 'ix' suffix.

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Éditions albert rené sarl (zástupce: j. pagenberg, rechtsanwalt)
appellant: les Éditions albert rené sarl (represented by: j. pagenberg, rechtsanwalt)

les Éditions cambourakis, mladé nakladatelství založené v roce 2006, rozšiřuje rok od roku svůj katalog a zpestřuje svou nabídku na oblasti beletrie, komiksu, literatury pro mládež a filmu.
founded in 2006, les Éditions cambourakis is a young publishing house whose catalog grows rich year after year and who has decided to gradually diversify its fields of publication: literature, comics, youth and movies.

kasační opravný prostředek podaný Éditions albert rené sarl dne 13. ledna 2006 proti rozsudku vydanému soudem prvního stupně (třetím senátem) dne 27. října 2005 ve věci t-336/03, Éditions albert rené sarl v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
appeal brought on 13 january 2006 by les Éditions albert rené sarl against the judgment of the court of first instance (third chamber) delivered on 27 october 2005 in case t-336/03: les Éditions albert réné sarl v office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs)