Hai cercato la traduzione di čtyřidcíti da Ceco a Inglese

pročež čtyřidcíti loktů byl dům, jenž jest chrám přední.
and the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

26 navrátili se pak zase, prošedše zemi, po čtyřidcíti dnech.
26 and they went and came to moses, and to aaron, and to all the congregation of the children of israel, unto the wilderness of paran, to kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

okolo čtyřidcíti tisíců oděných bojovníků šlo před hospodinem k boji na roviny jericha.
about forty thousand prepared for war passed over before the lord unto battle, to the plains of jericho.

6 i stalo se po čtyřidcíti dnech, otevřev noé okno v korábu, kteréž byl udělal,
6 and it came to pass at the end of forty days, that noah opened the window of the ark which he had made:

25 (13:26) navrátili se pak zase, prošedše zemi, po čtyřidcíti dnech.
25 and they returned from searching of the land after forty days.

3 a přikryt byl cedrovím na hoře na těch trámích, kteříž byli na čtyřidcíti pěti sloupích, po patnácti v každém řadu.
3 and it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.

ezau pak jsa v letech čtyřidcíti, pojal ženu judit, dceru béry hetejského, a bazematu, dceru elona hetejského.
and esau was forty years old when he took to wife judith the daughter of beeri the hittite, and bashemath the daughter of elon the hittite:

4 a jakž počal byl jonáš jíti po městě cestou dne jednoho a volati, pravě: po čtyřidcíti dnech ninive vyvráceno bude,
4 and jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, yet forty days, and nineveh shall be overthrown.

2 ve čtyřidcíti a dvou letech byl ochoziáš, když kralovati počal, a jediný rok kraloval v jeruzalémě. jméno pak matky jeho atalia dcera amri.
2 forty and two years old was ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in jerusalem . his mother's name also was athaliah the daughter of omri.

20 byl pak izák ve čtyřidcíti letech, když sobě vzal za manželku rebeku, dceru bathuele syrského, z pádan syrské, sestru lábana syrského.
20 and isaac was forty years old when he took rebekah to wife, the daughter of bethuel the syrian of padanaram , the sister to laban the syrian.

10 ve čtyřidcíti letech byl izbozet syn saulův, když počal kralovati nad izraelem, a kraloval dvě létě. (toliko dům judův přídržel se davida.
10 ishbosheth saul 's son was forty years old when he began to reign over israel , and reigned two years. but the house of judah followed david .

stalo se také po čtyřidcíti letech, že řekl absolon k králi: nechť jdu, prosím, a splním slib svůj v hebronu, který jsem učinil hospodinu.
and it came to pass after forty years, that absalom said unto the king, i pray thee, let me go and pay my vow, which i have vowed unto the lord, in hebron.

9 a tak šel hazael vstříc jemu, vzav s sebou dar, a všeliké věci výborné damašské, břemena na čtyřidcíti velbloudích, a přišed, stál před ním a řekl: syn tvůj benadad, král syrský, poslal mne k tobě, řka: povstanu-li z nemoci této?
9 so hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of damascus , forty camels' burden, and came and stood before him, and said, thy son benhadad king of syria hath sent me to thee, saying, shall i recover of this disease?