Hai cercato la traduzione di čtyřikrát da Ceco a Inglese

Čtyřikrát.
four times.

Čtyřikrát nás počítali.
we were counted four times.

ručně a na čtyřikrát
box by hand and four times

třikrát, čtyřikrát, pětkrát?
a third, fourth, fifth time?

v medžugorji jsem byl čtyřikrát.
i have been here four times.

...sem přijdu čtyřikrát denně.
...sem přijdu čtyřikrát denně.

vycházející nejméně čtyřikrát týdně
appearing at least four times a week

promyje se čtyřikrát 20 ml vody.
wash four times with 20 ml of water,

frekvence vydání: čtyřikrát ročně
frequency of publishing: four times a year

generální rada zasedá čtyřikrát za rok
general council meets four times every year

totéž se zopakuje ještě čtyřikrát.
repeat a further four times.

na jatkách: minimálně čtyřikrát za rok,
slaughterhouse: at least four times per year,

evropská rada v roce 2005 zasedala čtyřikrát.
the european council held four meetings in 2005:

výbor se obvykle schází čtyřikrát ročně.
meetings of the committee shall take place, in general, four times a year.

správní komise zasedá alespoň čtyřikrát ročně.
the administrative commission shall meet at least four times a year.

navíc se musejí užívat přibližně čtyřikrát denně.
they have to be taken two or three weeks before the first symptoms arise and have to be administered about four times a day.

náš časopis určený pro klienty vychází čtyřikrát ročně.
our client magazine is published four times a year, giving you a glimpse behind the scenes and valuable information about our services.

díky modernizaci budou vlaky projíždět plzní až čtyřikrát rychleji
thanks to modernisation trains will pass through plzeň up to four times faster

ohlášení všech případů velké angažovanosti nejméně čtyřikrát ročně.
reporting of all large exposures at least four times a year.

tištěné noviny, časopisy a periodika, vycházející ≥ čtyřikrát týdně
printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week