Hai cercato la traduzione di Řeka si ťiang da Ceco a Inglese

pes: Řek ` si ho znova.
dog: you said it again! now listen up: if y'all gonna say that word in

podél řeky si rády hrají děti, protože je zde stále co objevovat.
children like to play alongside this river because there are a lot of things which can be discovered.

je tomu tak proto, že sama řeka si udržuje poměrně nedotčené hydrologické poměry, což jí umožňuje rozlévat své bohaté vody široko po rovinaté krajině.
this is thanks to the fact that the river itself retains a relatively intact hydrology which allows it to spread its watery load far and wide across the at plain.

ve vnitrozemínelze odlišit pole od jezer pokrytých sněhem a ledem a pouzenejširší řeky si udržují svůj proud.
inland, lakescovered with ice and snow merge with the surrounding fieldsand only the widest rivers still have a current.

zelenavá úbočí, spadající do životadárných vod řeky, si oblíbili už lidé mladší doby kamenné.
greenish acclivities, falling down to the flourish-giving waters of the river, were favourized by people even from the younger paleolith.

do mona vedly řeky, ale vodu z pěti řek si od roku 1941 odvádělo los angeles, které je vystavěno v podstatě v poušti.
rivers flow into mono lake, but los angeles tapped five of them for water, since it is built practically in a desert.

rovněž staří Řekové si dávali na štíty různá zviřata, např. lvy, koně, psy nebo ptáky. legie a jejich oddíly římského impéria měly rovněž zvlaštní symboly a insignie, na prvním místě byl orel.
also the old greeks decorated their shields different animals, such as lions, horses, dogs or birds.