Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te pogodbe mornarjem zagotavljajo stopnjo socialne varnosti, ki jim pripada, vključno z življenjskim zavarovanjem in zdravstvenim ter nezgodnim zavarovanjem.
these contracts shall guarantee the seamen the social security cover applicable to them, including life assurance and sickness and accident insurance.
Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(38) podobno ni mogoče uporabiti izjem iz člena 87(3)(a), (b) ali (d) es, ker pomoč ni usmerjena v regije z neobičajno nizkim življenjskim standardom ali z resnim problemom podzaposlenosti.
(38) similarly, the exceptions under article 87(3)(a), (b) or (d) ec do not apply because the aid is not directed at a region where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: