Hai cercato la traduzione di anglikánská církev da Ceco a Inglese

anglikánská církev
anglican

církev
christian church

„cÍrkev“
“a great paradox!”

metodická církev
methodist church

anglikánská církev zavrhla mnoho z učení Říma, nemálo věcí si však ponechala.
while many of the doctrines of rome had been renounced, not a few of its forms were retained.

use anglikánská církev (2831) aktuální by d l i x t ' anglofonní zem'
rtpolitical involvement (0431)rtsocial movement (0431)

anglie je majetkem římské církve od 15. května 1213, přesněji, anglikánská církev je katolickou koncesí.
england is owned by the church of rome since 15 may 1213, to be precise and the church of england is a catholic franchise.

jak řekl ch. spurgeon: "anglikánská církev je, jak se zdá, úplně prosáklá učením, že spasení záleží na svátostech.
"the church of england," says spurgeon, "seems to be eaten through and through with sacramentarianism; but nonconformity appears to be almost as badly riddled with philosophical infidelity.

další uvádějí jako příčinu protestantskou státní církev, vnucenou katolickému národu; ale rozdělte irům to, co jim anglikánská církev bere, a nebude toho ani dva tolary na hlavu.
or the blame is laid on the protestant church forced upon a catholic nation; but divide among the irish what the church takes from them, and it does not reach six shillings a head.

anglikánská církev má sice publikum, ačkoli i ji, zvláště ve walesu a v továrních obvodech, do značné míry vytlačili dissenteři, ale dobře placeným duchovním pastýřům na ovečkách celkem tak moc nezáleží.
the church of england has an audience, it is true, although it too, especially in wales and the factory districts, has been to a considerable degree dislodged by the dissenters, but then the well-paid pastors trouble themselves little about their sheep.

„chcete-li vzbudit opovržení k nějaké kněžské kastě a zničit ji, pak jí dobře plaťte,“ říká bentham, a anglikánská a irská církev potvrzují pravdivost tohoto výroku.
if you wish to bring a caste of priests into disrepute and cause its downfall, then pay it well, says bentham, and the english and irish churches testify to the truth of this statement.

mým přáním je, aby v naší zemi převládala anglikánská církev“ — a z čisté lásky a z horování pro náboženské svobody si přeje, „aby anglikánská církev byla vydržována na účet jinověrců“.
it is my wish that the established church should be the predominant church in this country,” and from pure love and zeal for religious liberty he wants “the established church to be fed at the expense of the misbelievers.”

v 1600 -, 1700 - 1800 a je spojené království vybudoval impérium kolonií a dobytých zemích po celém světě. pak rozšířil anglikánskou církev v těchto oblastech.
in the 1600s, 1700s and 1800s built the uk an empire of colonies and conquered countries worldwide.

samozvaný anglikánský biskup.
self-appointed anglican bishop.