Hai cercato la traduzione di asistovana reprodukce da Ceco a Inglese

asistovaná reprodukce
assisted fertilization

technika asistované reprodukce
assisted reproductive technology

co je to asistovaná reprodukce
what is assisted reproduction

co je asistované reprodukce (art)?
what is assisted reproductive technology (art)?

programy asistované reprodukce, např. ivf
medically assisted reproduction programs, for instance ivf

programy asistované reprodukce, t. j.
medically assisted reproduction programs, e. g.

legenda: art = technologie asistované reprodukce
legend: art = assisted reproductive technologies

asistovaná reprodukce, prenatální a preimplantační diagnostika.
ivf, prenatal and pre-implantation diagnosis.

Řízená ovariální hyperstimulace v programech asistované reprodukce
controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs

jak často je asistované reprodukce (art) úspěšný?
how often is assisted reproductive technology (art) successful?

láska, sex a životní styly v období asistované reprodukce
love, sex, and lifestyles in the age of reproductive medicine

asistovaná reprodukce přinesla i možnost použít vajíčka od dárkyně.
assisted reproduction has also brought the possibility of using eggs from a donor.

léčba metodami asistované reprodukce s sebou nese značnou psychickou zátěž.
treatment with assisted reproduction methods brings a significant psychological stress.

u technik asistované reprodukce závisí počet dětí na počtu umístěných embryí.
in assisted conception techniques, the number of babies is related to the number of embryos replaced.

nejlepších výsledků vléčbě mužské neplodnosti však jednoznačně dosahují metody asistované reprodukce.
clearly, the best results in male infertility treatment are achieved with methods of assisted reproduction.

Ženy podstupující superovulaci před technikou asistované reprodukce jako oplodnění in vitro (ivf)
women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (ivf):

jsou známy pod názvy „umělé oplodnění“ a „technika asistované reprodukce“.
they are known under the collective terms "artificial insemination" and "assisted reproductive technology".

tyto jevy pravděpodobně souvisí s asistovanou reprodukcí nebo následným těhotenstvím.
these are considered to be related to art or subsequent pregnancy.