Hai cercato la traduzione di asperellum da Ceco a Inglese

kmen: trichoderma asperellum
strain: trichoderma asperellum

trichoderma asperellum (kmen t34)
trichoderma asperellum (strain t34)

proto je vhodné trichoderma asperellum (kmen t34) schválit.
it is therefore appropriate to approve trichoderma asperellum (strain t34).

Účinná látka trichoderma asperellum (kmen t34), specifikovaná v příloze i, se schvaluje za podmínek stanovených v uvedené příloze.
the active substance trichoderma asperellum (strain t34), as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.

v případě přípravku obsahujícího trichoderma asperellum (kmen t34) jako jedinou účinnou látku podle potřeby změní nebo odejmou povolení nejpozději do 30. listopadu 2014 nebo
in the case of a product containing trichoderma asperellum (strain t34) as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 november 2014 at the latest; or

Členským státům by po schválení mělo být poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících trichoderma asperellum (kmen t34).
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing trichoderma asperellum (strain t34).

při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně obsluhy a pracovníků a brát přitom v úvahu, že trichoderma asperellum (kmen t34) je třeba považovat za možný senzibilátor.
in this overall assessment member states shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that trichoderma asperellum (strain t34) is to be considered as a potential sensitiser.

Úřad předložil komisi svůj závěr o přezkumu hodnocení rizik účinné látky trichoderma asperellum (kmen t34) [4] z hlediska pesticidů dne 20. dubna 2012.
the authority presented to the commission its conclusion on the review of the pesticide risk assessment of the active substance trichoderma asperellum (strain t34) [4] on 20 april 2012.

kterým se v souladu s nařízením evropského parlamentu a rady (es) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka trichoderma asperellum (kmen t34) a mění příloha prováděcího nařízení komise (eu) č. 540/2011
approving the active substance trichoderma asperellum (strain t34), in accordance with regulation (ec) no 1107/2009 of the european parliament and of the council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the annex to commission implementing regulation (eu) no 540/2011