Hai cercato la traduzione di beflubutamid da Ceco a Inglese

vkládá se tento sloupec pro beflubutamid:
the following column for beflubutamid is added:

pro beflubutamid a dinikonazol jsou mlr stanoveny v příloze iii části a uvedeného nařízení.
for beflubutamid and diniconazole, mrls are set in part a of annex iii to that regulation.

které umožňuje členským státům prodloužit dočasná povolení udělená pro novou účinnou látku beflubutamid
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substance beflubutamid

kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek beflubutamid a jaderný polyedrický virus můry spodoptera exigua
amending council directive 91/414/eec to include beflubutamid and spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus as active substances

ur 50601 (beflubutamid) do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh
ur 50601 (beflubutamid) in annex i to council directive 91/414/eec concerning the placing of plant-protection products on the market

Členské státy mohou prodloužit platnost dočasných povolení na přípravky na ochranu rostlin, které obsahují beflubutamid, na dobu nepřesahující dvacet čtyři měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí.
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing beflubutamid for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.

je proto vhodné zařadit beflubutamid a jpv spodoptera exigua do přílohy i uvedené směrnice a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky udělována v souladu s ustanoveními uvedené směrnice.
it is therefore appropriate to include beflubutamid and spodoptera exigua npv in annex i to that directive, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing these active substances may be granted in accordance with the provisions of that directive.

Členské státy a komise se dohodly na tom, že německo bude pokračovat v podrobném zkoumání dokumentace týkající se ubh 820; ur 50601 (beflubutamid).
the member states and the commission agree that germany will pursue the detailed examination for the dossier for ubh 820; ur 50601 (beflubutamid).

v příloze iii se zrušují sloupce pro 2,4-d, beflubutamid, cyklanilid, dinikonazol, florasulam, metolachlor a metolachlor-s a milbemektin.
in annex iii, the columns for 2,4-d, beflubutamid, cyclanilide, diniconazole, florasulam, metholachlor and metholachlor-s, and milbemectin are deleted.

dokumentace s ohledem na navržená použití vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze iii směrnice pro jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující ubh 820; ur 50601 (beflubutamid).
the dossier satisfies the data and information requirements set out in annex iii to the directive in respect of one plant protection product containing ubh 820; ur 50601 (beflubutamid), taking into account the uses proposed.

společnost ube europe gmbh předložila dne 27. června 2000 německým orgánům dokumentaci týkající se účinné látky ubh 820; ur 50601 (beflubutamid) s cílem dosáhnout jejího zařazení do přílohy i směrnice.
a dossier for the active substance ubh 820; ur 50601 (beflubutamid) was submitted by ube europe gmbh to the authorities of germany on 27 june 2000 with a view to obtaining its inclusion in annex i to the directive.