Hai cercato la traduzione di bpi da Ceco a Inglese

bpi průměrná změna oproti počátečnímu stavu
bpi mean change from baseline

placebo) bpi průměrná změna oproti počátečnímu stavu
placebo)

graf 1: průměrná změna oproti počátečnímu stavu v bpi skóre.
figure 1: mean changes from baseline in bpi scores.

průměrná změna oproti počátečnímu stavu (hodnocena dle bpi).
mean changes from baseline in bpi scores.

společnost bpi poskytla komisi důkazy, které umožnily provést v červnu 2002 inspekce.
bpi provided the commission with evidence that allowed the carrying out of inspections in june 2002.

devět stop s hustotou 1 600 nebo 6 250 bpi a kódováním znaků ebcdic nebo ascii, raději bez značky.
nine track with a density of 1 600 or 6 250 bpi and ebcdic or ascii coding, preferably unlabelled.

společnost bpi spolupracovala během celého šetření, a splnila proto podmínky, jež ukládá oznámení o shovívavosti.
bpi maintained its cooperation throughout the investigation and thus fulfilled its obligations imposed by the leniency notice.

ve své odpovědi na prohlášení o námitkách tři strany uvedly, že se společnost bpi po listopadu 2001 podílela na tajných dohodách ohledně nabídkového řízení.
three parties stated in their reply to the statement of objections that bpi had participated after november 2001 to a collusive arrangement concerning a tender.

Údaje jsou předávány na devítistopé magnetické pásce 1600 bpi (630 bytů/cm) standardního označení.
the information shall be delivered on nine-track magnetic tape/1600 bpi (630 bytes/cm) standard label.

společnost bpi rovněž prokázala, že její ceny za další prodej zůstaly během druhé poloviny roku 2006 stabilní, což po zbytek kalendářního roku 2006 zajistilo zřejmou platnost dumpingového rozpětí vypočteného pro období přezkumného šetření.
bpi have also demonstrated that their onward sales prices remained stable during the latter half of 2006, making the dumping margin calculated for the rip clearly valid for the remainder of the calendar year 2006.

(154) některé strany uvedly, že společnost, která namítá řízení, british polyethylene industries plc (dále jen "bpi"), byla vyloučena z vymezení výrobního odvětví společenství, a tedy z celkové výroby společenství, zatímco jiná společnost podporující řízení, cedo ltd., zde zahrnuta byla, ačkoli se obě společnosti nacházely ve stejné situaci a měly výrobu jak ve společenství, tak i v dotčených zemích. v této souvislosti je nutno uvést, že oběma společnostem se dostalo stejného zacházení a obě byly vyloučeny z důvodů uvedených v 153. bodu odůvodnění.
(154) certain parties claimed that the company opposing the proceeding, british polyethylene industries plc (bpi), had been excluded from the definition of the community industry and thereby from the total community production, whereas another company supporting the proceeding, cedo ltd, had been included, even though both companies had a similar situation having production both in the community and in the countries concerned. to this end it has to be noted that both companies were treated on an equal basis and both companies were excluded based on the reasons set out in recital 153.