Hai cercato la traduzione di breakthrough da Ceco a Inglese

virový průlom (breakthrough)
viral breakthrough

virologický breakthrough* n/n (%)
virological breakthrough* n/n (%)

the 2006 edition is a breakthrough.
2006

breakthrough claim for integrated software...
breakthrough claim for integrated software...

n/a = neuplatňuje se virologický breakthrough: “
n/a = not applicable

samostatná breakthrough initiative podpoří některé ztěchto projektů.
a separate breakthrough initiative will support some of these projects.

ashton's breakthrough was in the television series that '70s show as michael kelso.
ashton's breakthrough was in the television series that '70s show as michael kelso.

breakthrough design features of the lasertex reduce maintenance, decrease cycle time and improve production throughput.
breakthrough design features of the lasertex reduce maintenance, decrease cycle time and improve production throughput.

pete klupar , technický ředitel projektu breakthrough starshot; bývalý technický ředitel výzkumného centra ames v nasa
pete klupar , director of engineering, breakthrough starshot; former director of engineering, nasa ames research center

characterization of the etiology could lead to a breakthrough in resolving the occurrence of idiopathic lymphedema and developing a treatment procedure for it.
characterization of the etiology could lead to a breakthrough in resolving the occurrence of idiopathic lymphedema and developing a treatment procedure for it.

* virologický breakthrough: “ 1 log nad dolní hodnotu “ nadir ” definice stanovené ve 104. týdnu
* virological breakthrough: “ 1 log above nadir” definition assessed at week 104

při příležitosti dnešního 55. výročí prvého letu jurije gagarina do vesmíru adéle než půlstoletí po prvém letu na měsíc se mise breakthrough starshot připravuje na další velký skok: ke hvězdám.
today, on the 55th anniversary of yuri gagarin's pioneering space flight, and nearly half a century after the original 'moonshot', breakthrough starshot is launching preparations for the next great leap: to the stars.

the ark was formed in august 1991 by ola salo, jepson, leari and magnus olsson. ola had his breakthrough with the album "we are the ark".
the ark was formed in august 1991 by ola salo, jepson, leari and magnus olsson. ola had his breakthrough with the album "we are the ark".

her international breakthrough was in 1999, when she became ambassador for the cosmetics l'oréal; this led to her casting in the beach (2000).
her international breakthrough was in 1999, when she became ambassador for the cosmetics l'oréal; this led to her casting in the beach (2000).

před začleněním do nadace breakthrough prize byl dr. worden ředitelem výzkumného centra nasa ames research center. byl profesorem astronomického výzkumu university of arizona . je uznávaným expertem v oblasti vesmíru a vědy, byl mezinárodním lídrem během budování vztahů mezi vládami a soukromým sektorem.
prior to joining the breakthrough prize foundation, dr. worden was director of nasa's ames research center. he was research professor of astronomy at the university of arizona . he is a recognized expert on space and science issues and has been a leader in building partnerships between governments and the private sector internationally.

12 jestliže zhodnotíme pacienty, u kterých došlo do 104. týdne k virologickému breakthrough, byla četnost rezistence nižší u pacientů s hbv dna < 300 kopií/ ml ve 24. týdnu, než u pacientů s hbv dna ≥ 300 kopií/ ml ve 24. týdnu.
when considering patients with viral breakthrough by 104 weeks, the rate of resistance was lower in patients with hbv dna < 300 copies/ ml at week 24 than in patients with hbv dna ≥ 300 copies/ ml at week 24.