Hai cercato la traduzione di byly shromážděny před ukončením účasti da Ceco a Inglese

% 1 před ukončením
before the event ends

zapamatovat nastavení před ukončením
remember settings when exit

před ukončením léčby přípravkem lucentis
before stopping lucentis treatment

upozornit před ukončením@ info: whatsthis
warn before quitting

chcete uložit změny před ukončením?
do you want to save your changes before exiting?

byly shromážděny dodatečné informace a údaje.
additional information and data were collected.

před ukončením schůze výbor přijme zprávu.
before the closure of its session, the committee shall adopt a report.

v posledních letech byly shromážděny cenné informace
in past years valuable information has been accumulated

před ukončením procesu, nezapomeňte uložit změny!
don't forget to save the changes at the end of the process!

před ukončením svého zasedání přijímá výbor zprávu.
before the closure of its session, the committee shall adopt its report.

informace byly shromážděny od všech relevantních zúčastněných subjektů.
information was collected from all relevant stakeholders.

tři majetky byly shromážděny dohromady a vytvořili národní shromáždění.
the three estates were gathered together and formed a national assembly.

z iniciativy komise byly shromážděny údaje od více než 120 operátorů.
the commission, on its own initiative, collected data from more than 120 operators.

ukonČenÍ ÚČasti a zruŠenÍ ÚČtŮ
termination of participation and closure of accounts

v průběhu pilotního projektu byly shromážděny údaje o 30 dopravních nehodách.
during the pilot, data of 30 crashes were collected.

délka účasti a řádné ukončení účasti
duration and ordinary termination of participation

povinnosti v případě pozastavení nebo ukončení účasti
obligations in the event of suspension or termination

informace byly shromážděny prostřednictvím strukturovaného dotazníku. národní kontaktní místa sítě reitox.
information was collected by means of a structured questionnaire.sources: reitox national focal points.

ukončení účasti vlastníka daných podkladů nebo výstupů.
termination of participation by the owner of the background or foreground concerned.

ukončení účasti vlastníka daných stávajících znalostí nebo nových znalostí.
termination of its participation by the owner of the background or foreground concerned.