Hai cercato la traduzione di cd rw da Ceco a Inglese

cd- rw
cd-rw

disk cd-rw
cd-rw

dvd+rw
dvd+rw

mazání cd- rw
erasing cd-rw

hd dvd- rw
hd dvd-rw

též sdvd-rw,
with or without a dvd-rw,

pomoc - rw >>
help - rw >>

přepisovatelný disk cd, disk cd-rw
compact disc-rewritable

automaticky mazat cd- rw a dvd- rw
automatically erase cd-rws and dvd-rws

prázdné dvd+rw
blank dvd+rw

online hra - rw >>
online game - rw >>

automaticky bez ptaní mazat cd- rw a dvd- rw
automatically erase cd-rws and dvd-rws without asking

vymazat cd- rw (zastaralÉ, použijte -- format)
erase a cdrw (deprecated: use --format)

Že nemusíte ručně mazat cd±rw před jeho přepisem? k3b to provede za vás!
... that you do not need to erase a cdrw before rewriting it manually since k3b can do that automatically before writing.

disky cd-rw mají tmavě šedou barvu, ve srovnání s disky cd-r s nízkou odrazivostí.
cd-rws show a dark grey colour with a low reflectivity compared to cd-rs.

flashcards, zip, cd-r, cd-rw, přenosné disky (firewire, usb, scsi, usb)
flashcards, zip, cd-r, cd-rw, portable disks (firewire, usb, scsi)

supports cd-r, cd-rw disc, supports all cdrs. high-speed burner engine inside and very easy to use.
supports cd-r, cd-rw disc, supports all cdrs. high-speed burner engine inside and very easy to use.

pokud je tato volba zaškrtnuta, k3b bude automaticky mazat cd- rw a formátovat dvd- rw před zapsáním, pokud budou nalezena namísto prázdného média.
if this option is checked k3b will automatically erase cd-rws and format dvd-rws if one is found instead of an empty media before writing.

vzhledem k podobě záznamových kompaktních disků (cd-r) a přepisovatelných kompaktních disků (cd-rw), které nejsou do šetření zahrnuty, stěžovatel, výbor evropských výrobců cd-r (cecma), požadoval, že by se zkoumaný výrobek (cd-r) měl rozlišovat od disků cd-rw, aby bylo zajištěno správné uplatnění uložených cel.
given the similar appearance of recordable compact disks (cd-rs) and re-writable compact disks (cd-rws) which are not covered by the investigation, the complainant, the committee of european cd-r manufacturers (cecma), requested that the product under consideration (cd-rs) should be distinguished from cd-rws in order to ensure the proper application of the duties imposed.