Hai cercato la traduzione di celoti da Ceco a Inglese

v celoti pridobljeni izdelki
wholly obtained products

Člen 5 v celoti pridobljeni izdelki
article 5 wholly obtained products

dr se skoraj v celoti financira iz naročnin.
dr is almost entirely funded through licence fees.

(a) izdelki, v celoti pridobljeni v albaniji;
(a) products wholly obtained in albania;

2.2 do katerega datuma bo izterjava v celoti zaključena?
by what date will the recovery of the aid be completed?

826/2008 veljati le za proizvode, ki so v celoti uskladiščeni.
consequently, derogation from that article should be introduced.

(a) je v celoti skladen z zakonodajo njegove pogodbenice;
(a) it fully complies with the legislation of its party;

(a) izdelki, v celoti pridobljeni v ceuti in melilli;
(a) products wholly obtained in ceuta and melilla;

uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

Če pa za destinacijo ni navedena nobena oznaka, jo je treba v celoti izpisati.
where no code is given for the destination, spell it out in full.

(a) izdelki, v celoti pridobljeni v albaniji v smislu člena 5;
(a) products wholly obtained in albania within the meaning of article 5;

(11) v svoji zdajšnji različici tsi ne obravnava v celoti vseh bistvenih zahtev.
(11) in its current version this tsi does not fully deal with all essential requirements.

poudarja, da stranke na evropski ravni še niso v celoti uporabile razpoložljivih odobrenih proračunskih sredstev;
highlights the fact that parties at european level have not yet been able fully to utilise the appropriations available to them;

(ii) žgana pijača ali aromatizirano vino v celoti proizvedeno na ozemlju navedene pogodbenice;
(ii) a spirit drink or aromatised wine is produced within that contracting party;

države članice zagotovijo, zlasti preko informacijskih kampanj, da so končni uporabniki v celoti obveščeni o:
member states shall ensure, in particular through information campaigns, that end-users are fully informed of:

poglavje 1 | Žive živali | vse živali iz poglavja 1 morajo biti v celoti pridobljene | |
chapter 1 | live animals | all the animals of chapter 1 shall be wholly obtained | |

- tehnične specifikacije, vključno z evropskimi specifikacijami, z ustreznimi določbami, uporabljene v celoti ali delno;
- the technical design specifications, including european specifications, with relevant clauses, that have been applied in full or in part

(225) ofex trdi, da funkcijo pomičnih stopnic v celoti zagotavljajo ofex, alternativni investicijski trg in londonska borza.
(225) according to ofex, the escalator function is fully covered by ofex, the aim and the official list.

- drugo | izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni | |
- other | manufacture in which all the materials of chapters 2 and 3 used are wholly obtained | |