Hai cercato la traduzione di cena dle ceníku da Ceco a Inglese

cena dle dohody
negotiable price

cena : dle tlouštky
price : depends on thickness

cena hovoru bude účována dle ceníku vašeho operátora.
you will be charged according to your operator's price list.

cena dle popisu položky
price according to lot description

cena dle velikosti dortu.
price per size.

pobytová taxa se platí dle ceníku a není zahrnuta v ceně !
tourist tax is paid by the price list and it is not included into the price !

při ztrátě nebo krádeži zaplatíte v plné výši náhradu dle ceníku.
in case of loss or theft to pay the full amount of compensation according to the price list.

všechny ceny za přistávací poplatky přeúčtováváme dle ceníku daného letiště.
all rates for landing fees charged according to the price list of the airports.

naše služby jsou prováděny ve smluvních cenách dle ceníku a placeny předem
our services are performed at contractual prices (price list) and paid for in advance

v tomto případě platíte cenu pokoje a specifické procedury dle ceníku níže.
in this case you pay the room rate and specific spa procedures from the price list below.

ubytování nad 5 nocí – individuální cena dle dohody.
accomodation of more than 5 nights – individual prices per agreement.

cena úředního ověření podpisu překladatele je stanovena dle ceníku notářské kanceláře. k čemu jsou vhodné úřední překlady?
the cost of notary certification of a translator’s signature is quoted according to the tariffs of the notary public office.

celková cena dle uvedené rozpisky materiálu je cca 13.344 kč + dph (cena dle ceníku v únoru 2006).
the price for the whole solution according to the list of accessories is c. 459 euros + vat (according to the pricelist for february of 2006).

prodávají se v platných hodnotách dle ceníku nebo ve variabilních hodnotách v rozsahu od 60 do 600 bodů.
point tickets are sold according to the price list or in variable values in the range from 60 to 600 points.

2. Částka za ubytování dle ceníku musí být uhrazena před nástupem nebo v den nástupu do autokempu .
2. price for accommodation should have been paid before coming or in the day of coming into camp.

bodové jízdenky se prodávají v platných hodnotách dle ceníku nebo ve variabilních hodnotách rozsahu od 60 do 600 bodů.
point-based tickets are sold in valid values according to pricelist or in variable values from 60 to 600 points

3. na žádost Člena lze jeho členství rozšířit, za podmínky doplacení poměrné částky z ceny dle aktuálního ceníku.
3. upon request from a member, his/her membership may be extended in scope, subject though to the proper settlement of a proportional amount pursuant to the valid tariffs.

večeře - výběr znabídky minutkové a salátové kuchyně – cena dle výběru
dinner - choice from ready-made or salad dishes – price depends on the choice.

jako na každé akci, tak i v kadani bude ve sportovní hale zřízeno infocentrum akce, kde budete moci zaplatit účast dle ceníku.
like every event, in the information centrer, which will be at the sports hall, you can pay for participation in the seminar according to the price list.

všechny ceny dle práce, 10 dnů netto.
all prices are ex works, 10 days net.