Hai cercato la traduzione di cenová výhodnost da Ceco a Inglese

cenová akce
cenová akce

cenová stabilita
price stability

vzájemná výhodnost;
mutual benefit;

finanční výhodnost odchodu
favourable financial arrangements to leave

vzájemná výhodnost a vzájemnost;
mutual benefit and reciprocity;

3.3 výhodnost cenové stability
3.3 the benefits of price stability

výhodnost tohoto kroku je pochybná.
the economic advantage of such a purchase is rather questionable.

a) vzájemná výhodnost a vzájemnost;
(a) mutual benefit and reciprocity;

Čím větší trh, tím větší nákladová výhodnost.
the larger the market, the larger the cost advantage.

vzájemná výhodnost založená na celkové rovnováze užitku;
mutual benefit based on an overall balance of advantages;

prokázala se jejich opodstatněnost a výhodnost z hlediska nákladů.
they have proved to be valid and cost-effective.

zdůraznit výhodnost programu pro velké podniky a státní agentury.
emphasise the added value of the programme for large companies/public agencies.

a) vzájemná výhodnost založená na celkové rovnováze užitku;
(a) mutual benefit based on an overall balance of advantages;

na integrovaném jednotném trhu může být výhodnost individuálních opatření pouhým zdáním.
in an integrated single market, the advantages of individual measures can be illusory.

výhodnost spojení sportu a podnikatelských aktivit se stává vysoce poptávkovým artiklem.
the advantage of the connection of sport and business activities has become a highly demanded commodity.

za druhé, cenová výhodnost přechodu na výrobu polyesterových střižových vláken s nízkým bodem tání a naopak se může lišit u každého výrobce, ale někteří výrobci ve společenství již tak činí.
secondly, the cost-effectiveness of switching to the production of lmp or vice versa may vary significantly from one producer to the other but it is in fact done by some community producers.

výhodnost opatření týkajících sejistoty(např. měření dodržování pravidel zestrany hospodářskéhosubjektu).
the advantage of an automated reconciliation between supplementary and simplified declarations/record entriesto ensure the completeness oftheformer; nor

cenovÝ mechanismus
price mechanism