Hai cercato la traduzione di certificirali da Ceco a Inglese

ker so te nove letalske prevoznike certificirali organi kirgiške republike, ki so pokazali pomanjkanje sposobnosti za izvajanje ustreznega nadzora varnosti, jih je treba vključiti v prilogo a.
since these new air carriers are certified by the authorities of the kyrgyz republic which have shown a lack of ability to carry out adequate safety oversight, they should be included in annex a.

vsi ostali letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi liberije, odgovorni za regulativni nadzor | | - | liberija |
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of liberia | | - | liberia |

vsi ostali letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi indonezije, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z | | | indonezija |
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, including, | | | indonesia |

vsi ostali letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi ekvatorialne gvineje, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z | | | ekvatorialna gvineja |
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of equatorial guinea, including, | | | equatorial guinea |

- zagotovijo, da so, kadar je podsistem predložen v odobritev, ugotovljeni razlogi, zakaj proizvajalec ni certificiral komponent interoperabilnosti;
- ensure that, where a subsystem is presented for authorisation, reasons for non-certification of the interoperability constituent by the manufacturer are identified;