Hai cercato la traduzione di cervantes da Ceco a Inglese

robleda-cervantes road map
jacarilla road map

miguel de cervantes y saavedra
cervantes

cervantes 13, oviedo, , spain >>
ctra. de tunel s/n, vielha, , spain >>

lenny cervantes 22 235 4 5 0 0 -5 0 0 0 0
lenny cervantes 22 235 4 5 0 0 -5 0 0 0 0

calle cervantes 105, calella, , spain >>
carretera palautordera, montseny, , spain >>

teodoro cervantes 26 274 6 22 3 1 3 6 0 0 0
ricky de waal 27 330 6 20 0 1 4 2 0 0 0

miguel de cervantes 2, montejaque, , spain >>
avenida gimeno tomas 1, benicasim, , spain >>

avenida miguel de cervantes 6, murcia, , spain >>
c/ doctor bertomeu s/n, pineda de mar, , spain >>

podél cervantes theatre a náměstí plaza de la merced .
along the cervantes theatre and plaza de la merced.

poté instituto cervantes poštou odešle diplom na adresu studenta.
shortly afterwards, the instituto cervantes will send the diploma by mail to the student’s home.

jediné oficiální osvědčení pro zahraniční studenty akreditováno institutem cervantes.
the only official certificate for foreign students recognized by the instituto cervantes.

- c/ miguel de cervantes, 7, 29740 torre del mar, Španělsko
- c/ miguel de cervantes, 7, 29740 torre del mar, spain

tisk - instituto cervantes - pozvánky, letáky a víc u příležitosti kulturních akcí
print - instituto cervantes - invitations, flyers and more or cultural events

zároveň je to den, kdy zemřel miguel de cervantes a narodil se william shakespeare.
that is also the day on which miguel de cervantes died and william shakespeare was born.

podle zprávy zveřejněné institutem cervantes je španělština po čínštině druhým nejrozšířenějším jazykem na světě.
according to a report published by instituto cervantes, spanish is the world’s second most popular language – after chinese – with 495m native speakers in 2012.

instituto cervantes vybere z žadatelů o stipendium nejlepší kandidáty na základě stanovených kritérií a nakonec bude jednomu z nich přiděleno stipendium.
the procedure for the application of the grants and the designation of the winners will be conducted entirely by the instituto cervantes in the school where the student is enrolled.

v roce 2006 byla v praze otevřena česká pobočka Španělského institutu cervantes. Úvodní kampaň měla reprezentovat institut a dobře zapadnout do města.
in 2006 the czech branch of the instituto cervantes was established.

podle zprávy zveřejněné institutem cervantes je španělština po čínštině druhým nejrozšířenějším jazykem na světě. v roce 2012 byla mateřským jazykem 495 milionů lidí a očekává […]
according to a report published by instituto cervantes, spanish is the world’s second most popular language – after chinese – with 495m native speakers in […]

srdce instituto cervantes – knihovna – je věnovaná carlovi fuentesovi. v rámci jejího otevření byly navrženy plakáty, brožurky a záložky.
the heart of the instituto cervantes - its library - is dedicated to carlos fuentes. for its opening posters, complex brochures and and bookmarks were designed.

všechny tyto zásadně dvojjazyčné tiskoviny se řídí stejným vzorem. hravý jazyk, hra s tradičními motivy, písmeny, barvami a tvary vyjadřuje jednak bohatost španělského jazyka, jednak i záměr instituto cervantes.
all bilingual printed materials consistently follow a unitary system. kirsten hemmerich and dušan poliáček play with language, traditional motifs, letters, colours and forms to reflect on the one hand the many dialects of the spanish language and the intentions of the instituto cervantes on the other.