Hai cercato la traduzione di cyhalofopbutylu da Ceco a Inglese

cyhalofopbutyl (suma cyhalofopbutylu a jeho volných kyselin)
chlorbufam chlordane (sum of cis- and trans-chlrodane) [17] [18]

výbor dále dospěl k názoru, že expozice obsluhy cyhalofopbutylu byla dostatečně prozkoumána.
the committee was further of the opinion that the operator exposure to cyhalofop-butyl has been adequately addressed.

vzhledem k tomu, že společnost dow elanco italia srl předložila dne 30. dubna 1997 italským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky cyhalofopbutylu;
whereas a dossier for the active substance cyhalofop-butyl was submitted by dow elanco italia srl to the italian authorities on 30 april 1997;

itálie obdržela dne 30. dubna 1997 od společnosti dow agrosciences žádost podle čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/ehs týkající se cyhalofopbutylu.
italy received an application under article 6(2) of directive 91/414/eec on 30 april 1997 from dow agrosciences, concerning cyhalofop butyl.

při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze vi musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání cyhalofopbutylu, a zejména její přílohy i a ii, v konečném znění vypracovaném stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002.
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on cyhalofop butyl, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 19 april 2002 shall be taken into account. in this overall assessment

vzhledem k tomu, že se členské státy a komise dohodly na tom, že itálie bude pokračovat v podrobném zkoumání dokumentace týkající se cyhalofopbutylu, belgie v podrobném zkoumání dokumentace týkající se pyraflufenethylu a Španělsko v podrobném zkoumání dokumentace týkající se azafenidinu;
whereas it is understood between the member states and the commission that italy will pursue the detailed examination for the dossier for cyhalofop-butyl, that belgium will pursue the detailed examination for the dossier for pyraflufen-ethyl and that spain will pursue the detailed examination for the dossier for azafenidin;

Členské státy trvale zpřístupní zprávy o přezkoumání cinidon-ethylu, cyhalofopbutylu, famoxadonu, florasulamu, metalaxylu-m a pikolinafenu, s výjimkou důvěrných informací ve smyslu článku 14 směrnice 91/414/ehs, všem zúčastněným stranám nebo jim je poskytnou k nahlédnutí na zvláštní žádost.
member states shall keep available the review reports for cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-m and picolinafen, except for confidential information within the meaning of article 14 of directive 91/414/eec, for consultation by any interested parties or shall make it available to them on specific request.