Hai cercato la traduzione di dalekosáhlé da Ceco a Inglese

důsledky jsou dalekosáhlé.
the implications go beyond public relations.

... nové a dalekosáhlé metody ...
... new and far reaching methods...

může přinést dalekosáhlé důsledky.
it has potentially far reaching implications.

dalekosáhlé důsledky změny klimatu
far-reaching impacts of climate change

důsledky rektorova rozhodnutí jsou dalekosáhlé.
the consequences of the rector’s decision are huge.

globální oteplování bude mít dalekosáhlé důsledky.
global warming will have far-reaching consequences.

doporučila proto dalekosáhlé reformy struktury dohledu.
it recommended far-reaching reforms to the supervisory structure.

některé formulace ve zprávě jsou však příliš dalekosáhlé.
however, some of the wordings in the report are too far-reaching.

... dalekosáhlé teorie o křižovatku na zařízení na rozmanité.
... far reaching theory of the intersection of complexes on a manifold.

v této oblasti je zapotřebí provést dalekosáhlé změny.
far-reaching changes are required in this area.

americká intervence vnesla do regionu čtyři dalekosáhlé změny:
the us intervention has brought about four far-reaching changes in the region:

k ypr: dalekosáhlé problémy vůči zahraničí i v domácí ekonomice.
cyprus: wide-ranging challenges as regards both the external and internal side.

další odložení řešení této problematiky by mohlo mít dalekosáhlé následky.
further postponement could have a domino effect.

doporučila dalekosáhlé reformy struktury dohledu nad finančním sektorem ve společenství.
it recommended far-reaching reforms to the structure of supervision of the financial sector in the community.

evropská komise dnes navrhla dalekosáhlé reformy společné organizace trhu s cukrem.
the european commission today proposed far-reaching reforms to the common market organisation for sugar.

doporučila proto dalekosáhlé reformy struktury dohledu nad finančním sektorem ve společenství.
accordingly, it recommended far-reaching reforms to the supervisory structure of the financial sector within the community.

ať už bude odpověď jakákoli, její důsledky – dobré, či zlé – budou dalekosáhlé.
whatever the answer, the consequences – whether good or bad – will be far-reaching.

dalekosáhlá spalování v systému.
extensive combustion in the system.