Hai cercato la traduzione di databázový ovladač da Ceco a Inglese

databázový ovladač
data source driver

nelze najít žádný databázový ovladač.
could not find any import/ export database drivers.

databázový ovladač pro přístup k serverům sybasename
kexi database driver for accessing sybase servers

databázový ovladač pro přístup k databázovým souborům xbasecomment
kexi database driver for accessing xbase database files

ovladač souborové databáze
file-based database driver

ovladač databáze nenalezen.
database driver not found.

nebyl vybrán ovladač databáze
no database driver was selected

pro tento typ souboru nebyl nalezen databázový ovladač. detekován mime typ:% 1
database driver for this file type not found. detected mime type: %1

nelze najít ovladač databáze "% 1".
could not import database. this type is not supported.

k tomu, aby promotic aplikace měla přístup do dané databáze, stačí mít pouze příslušný databázový ovladač.
to have an access into the database the promotic application must only have the appropriate database driver.

komunikační ovladač udržuje vnitřní databázi proměnných.
the communication driver keeps the internal database of variables.

jméno souboru je vyžadováno pro ovladač souborové databáze.
file name expected for file-based database driver.

ovladač "sqlite" pro databáze sqlite3 není dostupný. digikam závisí na ovladačích poskytovaných sql modulem qt4.
the driver "sqlite" for sqlite3 databases is not available. digikam depends on the drivers provided by the sql module of qt4.

naše databáze ovladačů zařízení zahrnuje více než 450 výrobců, takže si můžete být jisti, že naleznete přesně ten ovladač, který hledáte.
our device driver database contains over 450 manufacturers, so you are certain to find the exact driver you are seeking.

nekompatibilní verze ovladače databáze "% 1": nalezena verze% 2, vyžadována verze% 3.
incompatible migration driver's "%1" version: found version %2, expected version %3.