Hai cercato la traduzione di dej mu da Ceco a Inglese

dej (7)
dej (7)

dej mu všechna svá trápení.“
let him have all your sadness."

kocour: dej mu můj! dej mu můj!
cat: give 'im mine! give 'im mine!

kocour: hele, a co můj? dej mu můj!
cat: what about mine? give 'im mine!

kocour: dej mu dárky! dej mu dárky!
cat: give 'im the presents!

dej mu to, dej mu co proto - give it to him
solazar - give relaxation to

makeup makeup z dej mu sladké barbie make-up.
makeup makeup of give him a sweet barbie makeup.

a dej mu dobrou, našláplou hudbu a strhne k akci kohokoliv.
and giving a good impulsive music, he enraptures into action anyone.

zlobí roj rád, aby tě ve vodě, dej mu klacek ve své hlavě. návod ant...
an angry swarm like to throw you in water, give him a stick in your head....

postarejte se o této roztomilé malé dítě, změnit svůj pleny, dej mu koupel a baví ho s hračkami.
take care of this cute little baby, change his diaper, give him a bath and entertain him with toys.

i řekl abraham: "bůh přivádí slunce od východu, dej mu tedy vyjít ty na západě!"
abraham said, "god brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west."

více než cokoli jiného, dej mu líbil a brát na argument, ale i on očekává jeho názory převažují, a ty obvykle ano.
more than anything else, he liked the give and take of an argument, but he also expected his views to prevail, and they usually did.

dej mu milost a svatost, aby se při modlitbě za lidi prostřednictvím konverzí, uzdravení a zázraků, mohli obrátit k tobě a tvému království.
i pray that when he opens his mouth to proclaim your uncompromising and powerful words he may be filled with the spirit of wisdom and power give him grace and holiness

pohleď však raději na chudáka, který leží u cesty, dej mu svůj měšec, tak budeš ve svém životě ponejprv úplně moudře jednat !“
- but, take a look over where that destitute is squatting! give him your purse and for once in your life you shall have acted wisely!'

"pokud chcete nakrmit člověka na den, dej mu rybu, chcete-li ho krmit po celýživot, naučte ho lovit ryby"
"if you want to feed a man for a day, give him a fish, if you want to feed him for life, teach him to fish. "

3 v tom přistoupil jsem k prorokyni, kteráž počala, a porodila syna. i řekl mi hospodin: dej mu jméno: k rychlé kořisti pospíchá loupežník.
3 and i went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. then said the lord to me, call his name mahershalalhashbaz.

a protož lační-li nepřítel tvůj, nakrm jej, a žízní-li, dej mu píti. nebo to učině, uhlí řeřavé shrneš na hlavu jeho.
therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.

deja-vu
deja vu