Hai cercato la traduzione di deoxynivalenol da Ceco a Inglese

deoxynivalenol
vomitoxin

pracovní charakteristiky pro deoxynivalenol
performance characteristics for deoxynivalenol

tdi ve výši 1 μg na kg tělesné hmotnosti pro deoxynivalenol (don),
a tdi of 1 μg/kg body weight/day for deoxynivalenol (don),

funkční skupina: látky ke snižování kontaminace krmiva mykotoxiny: deoxynivalenol (don)
functional group: substances for the reduction of the contamination of feed by mycotoxins: deoxynivalenol (don)

s ohledem na vědecká stanoviska a posouzení dietárního příjmu je vhodné stanovit maximální limity pro deoxynivalenol, zearalenon a fumonisiny.
based on the scientific opinions and the assessment of the dietary intake, it is appropriate to set maximum levels for deoxynivalenol, zearalenone and fumonisins.

deoxynivalenol, zearalenon a fumonisin b1 a b2 přecházejí z krmiva do masa, mléka a vajec pouze ve velmi malé míře, a potraviny živočišného původu tudíž přispívají k celkové expozici člověka těmto toxinům pouze okrajově.
deoxynivalenol, zearalenone and fumonisin b1 and b2 are only to a very limited extent transferred from feed into meat, milk and eggs and therefore food of animal origin only contributes marginally to the total human exposure to these toxins.

Členské státy zajistí, aby byly odběry vzorků pro úřední kontrolu množství fusariových toxinů (deoxynivalenol, zearalenon, fumonisiny b1 a b2, jakož i t-2 a ht-2 toxin) v potravinách prováděny v souladu s metodami popsanými v příloze i.
member states shall ensure that sampling for the official control of the levels of fusarium toxins (deoxynivalenol, zearalenone, fumonisins b1 and b2 and t-2 and ht-2 toxin) in foodstuffs is carried out in accordance with the methods set out in annex i.