Hai cercato la traduzione di detekuje da Ceco a Inglese

vše se detekuje automaticky.
all external programs are detected automaticly.

kolik virů program detekuje?
how many viruses do you detect? - spamfighter

+ kolik virů program detekuje?
+ how many users can you support?

detekuje výrobce a model počítače
detects computer vendor and model

detekuje zařízení na zadané ip adrese
detects the device at the specified ip address

detekuje změny randr (monitor) name
detecting randr (monitor) changes

test detekuje virémii 28. den po infekci.
the test detects viremia from day 28. post infection on.

coombsův test detekuje protilátky proti erytrocytům.
the coombs-test detects antibodies against erythrocytes.

detektor poweregg2 detekuje přítomnost napájecího napětí.
the poweregg2 detector senses the presence of supply voltage.

detekuje síťové adaptéry, sítě, protokoly a služby
detects network adapters, networks, protocols and services

detekuje výrobce a typ biosu, verzi a vlastnosti
detects bios manufacturer and type, version and features

detekuje mobilní telefony, počítače (včetně zmanipulovaných)
detecting mobile phones and computers (including manipulated devices)

detekuje a odhání kočky a psy použitím silného ultrazvuku.
the swissinno solar-powered solution detects and repels cats & dogs in your garden.

systém detekuje jak přerušení kabeláže, tak zkrat v kabeláži.
the system detects both a break in the cabelage and a short circuit in the cabelage.

detekuje otevření/zavření dveří a ovládá elektronický zámek.
detects open/closed door and controls the electronic lock.

okamžitě detekuje 58 druhů scén a pak pro ně volí nejlepší nastavení.
it instantly recognizes 58 scene types and then selects the most appropriate settings.

detekuje trojans, kteří se sami napíchli do jiných neškodných procesů.
detects trojans which inject themselves into other harmless processes.

detekuje funkci strojů a zařízení pomocí příchozího řetězce po rs-232.
detects the correct operation of machines and devices by the means of an incoming rs-232 string.

navigační satelit 1963-38c detekuje předpokládané proudy v horních vrstvách atmosféry.
navigation satellite 1963-38c detects currents in the upper atmosphere.

automaticky stiskne spoušť a exponuje snímek pouze v případě, že detekuje úsměv.
automatically triggers the shutter button and takes a photo only when smile is detected.