Hai cercato la traduzione di diethylen da Ceco a Inglese

„diethylen glykol monoethyl ether
‘diethylene glycol monoethyl ether

distearát dihydroxyethyl(diethylen)triamin-monoacetátu
distearate of dihydroxyethyl diethylene triamine monoacetate

chemická látka diethylen glykol monoethyl ether je zařazena do přílohy ii pro skot a prasata.
the substance diethylene glycol monoethyl ether is included in annex ii for bovine and porcine species.

[(methylimino)diethylen]bis(ethyldimethylamoniové soli), soli, např. azamethonium-bromid*
n n'-[methylimino) diethylene] bis (ethyldimethylammonium) salts, e.g. azamethonium bromide*

[(methylimino)diethylen]bis(ethyldimethylamoniové soli), např. azamethonium-bromid (inn)
n,n'-[(methylimino)diethylene]bis(ethyldimethylammonium) salts, e. g. azamethonium bromide (inn)

(3) chemická látka diethylen glykol monoethyl ether je zařazena do přílohy ii pro skot a prasata. položka pro diethylen glykol monoethyl ether by měla být rozšířena, aby zahrnovala všechny přežvýkavce.
(3) the substance diethylene glycol monoethyl ether is included in annex ii for bovine and porcine species. the entry for diethylene glycol monoethyl ether should be extended to include all ruminants.

kterým se mění přílohy i a ii nařízení rady (ehs) č. 2377/90, kterým se stanoví postup společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu, pokud jde o toltrazuril, diethylen glykol monoethyl ether a poly(oxyethylen)sorbitan-monooleát
amending annexes i and ii to council regulation (eec) no 2377/90 laying down a community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards toltrazuril, diethylene glycol monoethyl ether and polyoxyethylene sorbitan monooleate