Hai cercato la traduzione di difenhydramin da Ceco a Inglese

difenhydramin
diphenhydramine

difenhydramin* a jeho soli
diphenhydramine* and its salts

difenhydramin (inn) a jeho soli
diphenhydramine (inn) and its salts

antihistaminikum (dexchlorfenyramin 5 mg nebo difenhydramin 25 mg nebo ekvivalent),
antihistamine (dexchlorpheniramine 5 mg or diphenhydramine 25 mg or equivalent), corticosteroid (dexamethasone 8 mg or equivalent), and

difenhydramin je slabý inhibitor aldehydoxidázy v játrech potkanů, ale jeho inhibiční účinky v lidských játrech nejsou známy.
diphenhydramine is reported to be a weak inhibitor of aldehyde oxidase in rat liver, but its inhibitory effects in human liver are not known.

h1 blokátor: difenhydramin (25-50 mg perorálně nebo intravenózně) nebo ekvivalentní h1 blokátor.
h1 blocker: diphenhydramine (25-50 mg orally or intravenous) or equivalent h1 blocker.

před každým podáním přípravku mabthera je vždy třeba podat premedikaci, kterou tvoří antipyretikum a antihistaminikum, např. paracetamol a difenhydramin.
premedication consisting of an anti-pyretic and an antihistaminic, e.g. paracetamol and diphenhydramine, should always be given before each administration of mabthera.

antihistaminika (např. hydroxyzin nebo difenhydramin) v rámci premedikace podávejte intravenózní injekcí přibližně 20 minut před zahájením každé infuze dinutuximabu.
antihistamine premedication (e.g. hydroxyzine or diphenhydramine) should be administered by intravenous injection approximately 20 minutes before starting each dinutuximab infusion.

tyto příznaky mohou být léčeny analgetiky/ antipyretiky jako je meperidin nebo paracetamol, nebo antihistaminiky jako je difenhydramin (viz bod 4. 2).
these symptoms can be treated with an analgesic/ antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine (see 4.2).

Ústní antihistaminika (jako difenhydramin [benadryl.]) mohou pomoci chuť poněkud, ale často to dělají víc, než si lidé ospalosti.
oral antihistamines (like diphenhydramine [benadryl]) may help the itch somewhat, but often they do no more than make people drowsy.

perorální nebo intravenózní antihistaminikum (difenhydramin 50 mg nebo cetirizin 10 mg nebo ekvivalent), plus intravenózní kortikoid (prednisolon 100 mg nebo ekvivalent).
oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 50 mg or cetirizine 10 mg or equivalent), plus intravenous corticosteroid (prednisolone 100 mg or equivalent).

mnoho antihistaminika jsou dostupné bez lékařského předpisu, jako difenhydramin (benadryl.), přijatých v dávkách 25 miligramů a chlorfeniramin (chlor-trimeton), přijatá v dávce 4 miligramů.
many antihistamines are available without prescription, such as diphenhydramine (benadryl), taken in doses of 25 milligrams and chlorpheniramine (chlor-trimeton), taken in a dose of 4 milligrams.