Hai cercato la traduzione di dostupné aktualizace cisco ios da Ceco a Inglese

upozornit na dostupné aktualizace
notify when updates are available

zobrazit a nainstalovat dostupné aktualizace
show and install available updates

volně dostupné aktualizace software a firmware
free software and firmware upgrades

krok 8: nainstalovat všechny dostupné aktualizace windows
step 8: install all available windows updates

dostupná aktualizace
update available

dostupná aktualizace distribuce
distribution upgrade available

je dostupná aktualizace distribucename
a distribution upgrade is available

automaticky kontrolovat aktualizace: spyhunter bude neustále automaticky kontrolovat dostupné aktualizace.
automatically check for updates: spyhunter will continuously and automatically check for available updates.

dostupné aktualizace, upgrady, doplňky a další výrobky pro vaši stávající licenci nebo účet najdete zde.
you can find available updates, upgrades, add-ons and complementing products for your existing license or account here.

tato hodnota obsahuje url, ze které se tortoisesvn pokusí stáhnout textový soubor pro zjištění, zda jsou dostupné aktualizace.
this value contains the url from which tortoisesvn tries to download a text file to find out if there are updates available.

automaticky stahovat a instalovat aktualizace definic: všechny dostupné aktualizace souborů definic programu spyhunter budou automaticky stahovány a instalovány.
automatically download and install definition updates: all available spyhunter definition file updates will be downloaded and installed automatically.

po té budete mít k dispozici všechny dostupné aktualizace. aktivační klíč výrobku a dvd disk s programem miomore desktop naleznete v balení s navigací.
you will then be able to receive all future updates via miomore desktop. product key and miomore desktop dvd are enclosed in the box together with your device.

kliknutím na tuto zprávu si program automaticky stáhne a nainstaluje všechny dostupné aktualizace tak, abyste stále používali nejnovější verzi programu expert lotto.
click the notification and expert lotto will automatically download and install the updates to ensure that you are using the latest version of expert lotto.

to znamená, že je dostupná aktualizace virusfighter a doporučuje se kliknout na ikonku a stáhnout nejnovější aktualizace.
this means that there is an update for your virusfighter and we recommend that you click it to update virusfighter to the latest version.

když je dostupná aktualizace, váš telefon vám to oznámí. pak stačí jen klepnout na příkaz stáhnout a nainstalovat.
we'll notify you on your phone when you have an update. then, just tap download and install.

je dostupná aktualizace <span class="count">()</span>
update available <span class="count">()</span>

eurosystém dále zajistí, aby výrobci všem svým zákazníkům poskytovali informace o dostupných aktualizacích a vylepšeních těchto strojů.
in addition, the eurosystem will arrange with the manufacturers for information on available updates of those machines to be provided to all of their customers.