Hai cercato la traduzione di ebss da Ceco a Inglese

ebss/pbs se dekantuje a zcela odsaje
decant and blot ebss/pbs totally.

procentuální koncentrace rozpouštědla v aplikačním médiu (ebss nebo pbs).
percentage of solvent present in treatment medium (ebss or pbs).

po inkubaci se médium nr odstraní a buňky se promyjí 150 l ebss/pbs.
after incubation, remove the nr medium, and wash the cells with 150 l ebss/pbs.

zkušební roztok se odstraní a každá jamka se promyje dvakrát 150 l ebss/pbs.
decant test solution and wash twice with 150 µl ebss/pbs.

buňky se promyjí 150 l předehřátého ebss/pbs a promývací roztok se opatrně odstraní poklepem.
wash the cells with 150 l prewarmed ebss/pbs. remove the washing solution by gentle tapping.

po inkubaci se kultivační médium z buněk dekantuje a každá jamka se promyje dvakrát 150 l ebss/pbs.
after incubation, decant the culture medium from the cells and wash twice with 150 l ebss/pbs per well.

je-li použit slabý pufr jako např. ebss, lze toho dosáhnout inkubováním buněk v prostředí se 7,5 % co2.
if weak buffers like ebss are used this can be achieved by incubating the cells at 7,5 % co2.