Hai cercato la traduzione di efekt motýlých křídel da Ceco a Inglese

a to ešte nehovorím o tom, ako sú veci poprepájané a hrozí efekt motýlich krídiel.
a to ešte nehovorím o tom, ako sú veci poprepájané a hrozí efekt motýlich krídiel.

je to jako motýlí efekt, motýl zamává křídly na jednom konci světa a na druhém konci světa to vyvolá bouři.
this is like butterfly effect, a butterfly flaps its wings in one corner of the world and it turns into a storm on the other side of the world.

přesto existuje pocit, že pro dosažení pokroku a nového pochopení bude zapotřebí něčeho nového – ekonomiky řetězení pozitivních dějů, prahových hodnot a efektů motýlích křídel, kde malé změny mají obrovské dopady.
yet there is a sense that progress and understanding will require something new – an economics of virtuous circles, thresholds, and butterfly effects, in which small changes have very large effects.

rukama uchopte špičky prstů a přitáhněte paty co nejblíže k tělu. >dýchejte normálně a pohybujte koleny nahoru a dolů – jako když mává motýl křídly.
hold the toes with the hands and pull the feet as close as possible to the body. >breathing normally move the knees up and down – just like the wings of a butterfly.