Hai cercato la traduzione di elektrárenských da Ceco a Inglese

využívání alternativních záložních paliv v průmyslových a elektrárenských zařízeních,
use of alternative back-up fuels in industrial and power generation plants,

odstranění elektrárenských a plynárenských monopolů bylo již delší dobu prioritou eu.
the removal of electricity and gas monopolies has been a long-standing eu priority.

v elektrárenských kotlích a jiných vysokoteplotních zařízeních. jsou vhodné také jako izolační zdivo
they are frequently applied in power station boilers as efficient insulation and are well suited for application as insulation masonry in construction.

dále zlepšovat výkon elektrárenských společností a zapojit se do regionálního trhu s elektřinou.
further improve the performance of the electricity utility and integrate in the regional electricity market.

komise poslala jednotlivým typům elektrárenských společností se sídlem ve 23 členských státech dotazníky s různým formátem.
e commission had sent different formats of questionnaires to various kinds of electricity companies based in 23 member states.

stavba a provoz elektrárenských zařízení, včetně zařízení poháněných větrem a jinými obnovitelnými zdroji energie;
construction and operation of power generation facilities, including those powered by wind and other renewable energy sources;

ii) stavba a provoz elektrárenských zařízení, včetně zařízení poháněných větrem a jinými obnovitelnými zdroji energie;
(ii) construction and operation of power generation facilities, including those powered by wind and other renewable energy sources;

dokončit zakládání podniků ve veřejném vlastnictví, konkrétně elektrárenských společností, železnic, dálkového vytápění a vodohospodářských a odpadových služeb.
complete the incorporation of publicly-owned enterprises, namely the electricity utility, railways, district heating and water and waste services.

v posuzovaném případu jsou zvýhodněnými subjekty maďarské společnosti, které provozují elektrárny a které podepsaly ddd, nikoli členové (akcionáři) těchto elektrárenských společností.
in the case under assessment, the beneficiaries of the aid are the hungarian companies that operate the power plants and signed the ppas, and not the shareholders of the power plants.

electrocentrale deva s.a. č. 1, 4 elektrárenské kotle x 264 mwth
electrocentrale deva sa no 1, 4 power boilers x 264 mwth