Hai cercato la traduzione di enzalutamid da Ceco a Inglese

enzalutamid
enzalutamide

enzalutamid (n = 872)
enzalutamide (n = 872)

enzalutamid je rozsáhle metabolizován.
enzalutamide is extensively metabolized.

enzalutamid je špatně rozpustný ve vodě.
enzalutamide is poorly water soluble.

poměr rizika < 1 podporuje enzalutamid
hazard ratio < 1 favours enzalutamide

enzalutamid není určen k použití u žen.
enzalutamide is not for use in women.

enzalutamid není substrátem efluxních transportérů p-gp nebo bcrp.
enzalutamide is not a substrate of the efflux transporters p-gp or bcrp.

blokováním androgenů enzalutamid zastavuje růst a dělení rakovinných buněk.
by blocking androgens, enzalutamide stops prostate cancer cells from growing and dividing.

není známo, zda enzalutamid nebo jeho metabolity jsou přítomny ve spermatu.
it is not known whether enzalutamide or its metabolites are present in semen.

enzalutamid se z 97 % až 98 % váže na plazmatické proteiny, především na albumin.
enzalutamide is 97% to 98% bound to plasma proteins, primarily albumin.

je nepravděpodobné, že enzalutamid bude významně eliminován při intermitentní hemodialýze nebo kontinuální ambulantní peritoneální dialýze.
it is unlikely that enzalutamide will be significantly removed by intermittent haemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis.

enzalutamid je silný inhibitor signalizace androgenních receptorů, který blokuje několik kroků androgenní signální dráhy.
enzalutamide is a potent androgen receptor signalling inhibitor that blocks several steps in the androgen receptor signalling pathway.

studie in vivo ukázaly, že enzalutamid je silný induktor cyp3a4 a středně silný induktor cyp2c9 a cyp2c19.
in vivo studies have shown that enzalutamide is a strong inducer of cyp3a4 and a moderate inducer of cyp2c9 and cyp2c19.

enzalutamid je kontraindikován u žen, které jsou nebo mohou být těhotné (viz body 4.3 a 5.3).
enzalutamide is contraindicated in women who are or may become pregnant (see sections 4.3 and 5.3).

hodnota auc pro volný enzalutamid včetně volného aktivního metabolitu se zvýšila o 77 %, zatímco hodnota cmax se snížila o 19%.
for the sum of unbound enzalutamide plus the unbound active metabolite, the auc increased by 77% while cmax decreased by 19%.

enzalutamid je silný induktor enzymů a to může vést ke ztrátě účinnosti mnoha běžně užívaných léčivých přípravků (viz příklady v bodu 4.5).
enzalutamide is a potent enzyme inducer and may lead to loss of efficacy of many commonly used medicinal products (see examples in section 4.5).

enzalutamid je silný induktor enzymů a zvyšuje syntézu mnoha enzymů a transportérů; proto je očekávaná interakce s mnoha běžně užívanými léčivými přípravky, které jsou substráty těchto enzymů nebo transportérů.
enzalutamide is a potent enzyme inducer and increases the synthesis of many enzymes and transporters; therefore, interaction with many common medicinal products that are substrates of enzymes or transporters is expected.

Údaje in vitro ukazují, že enzalutamid není substrátem pro oatp1b1, oatp1b3, nebo oct1 a n- desmethyl enzalutamid není substrátem pro p-gp nebo bcrp.
in vitro data indicate that enzalutamide is not a substrate for oatp1b1, oatp1b3, or oct1; and n-desmethyl enzalutamide is not a substrate for p-gp or bcrp.

enzalutamid je metabolizován cytochromem cyp2c8 a v menším rozsahu cyp3a4/5 (viz bod 4.5), které oba hrají roli v tvorbě aktivního metabolitu.
enzalutamide is metabolized by cyp2c8 and to a lesser extent by cyp3a4/5 (see section 4.5), both of which play a role in the formation of the active metabolite.

52 % pacientů léčených enzalutamidem a 81 % pacientů léčených placebem dostávalo následnou terapii pro metastatický crpc , která může prodloužit celkové přežití.
at the updated analysis 52% of enzalutamide-treated and 81% of placebo-treated patients had received subsequent therapies for metastatic crpc that may prolong overall survival.