Hai cercato la traduzione di epitaf da Ceco a Inglese

epitaf
epitaph

epitaf třetí cesty
the third way: an epitaph

dnes je nad bavorovým hrobem barokní epitaf.
today, there is a baroque epitaph above bavarian’s grave.

nedovolte, aby měla konference v kodani epitaf, že toto byl čas hlupáků.
do not let the epitaph for copenhagen be that this was the age of stupid.

shen kua, když jeho otec zemřel v roce 1051, wang anshi skládá jeho epitaf.
when shen kua's father died in 1051, wang anshi composed his epitaph.

předtím, než odešel mu jeho žena těla přesunuta do hrobu syna, a napsal latinsky epitaf pro ně.
before he departed he had his wife's body moved into the son's grave, and wrote a latin epitaph for them.

archeologické nálezy, jako je jupiterův oltář a římský epitaf, svědčí o bouřlivé historii tohoto letoviska.
archeological findings, such as the jupiter altar and the roman epitaph, testify about the turbulent history of pucisca.

více informací (a pravděpodobně nějaká další data) brzy, ale chtěl jsem dát vědět čtenářům caramby jako prvním, a bezděčně jsem vám dal přednáhled na můj epitaf…
more information (and probably some more dates) soon, but i wanted to let caramba readers know first, and unwittingly i have given you a foresight of my epitaph

můžete navštívit historické památky, jako je kostel nanebevzetí panny marie (nacházející se v orihovice, založený benediktiny v roce 1272, obklopen starým hřbitovem s epitafy), kostel sv. antuna z padovy (postaven v 18. století), kostel sv. jana (postavený v roce 1332) a farní kostel srdce ježíšova).
you can visit historical sites in vinisce, such as the church of the blessed virgin mary (located in orihovica, founded by the benedictine monks in 1272, surrounded by an old cemetery with epitaphs), the church of st. antun of padua (built in the 18th century), st. john church (located on the point ploca, built in 1332, according to a legend – on the place where the blessed ivan of trogir saved the citizens of sibenik whose ship sank) as well as the parish church of the heart of jesus (which holds the image of an unknown author from the 19th century).