Hai cercato la traduzione di eurofor da Ceco a Inglese

eurofor přebírá od francie odpovědnosti na úrovni hlavního velení ode dne 1. října 2003.
eurofor takes over from france the responsibilities at the force headquarters level as of 1 october 2003.

kromě toho, když eurofor zahrnuje velký kontingent francouzských sil, je nevyhnutelné rozlišovat mezi plánem Épervier a evropskými silami.
in addition, since eurofor includes a large contingent of french forces, it is essential to distinguish between the Épervier plan and the european forces.

mohou ho vyřešit i jednotky eurofor, budou-li organizované, přičemž jejich organizace právě nyní probíhá.
this can be sorted out by eurofor if they are organised - and they are now organising to do it.

státy účastnící se eurofor dne 17. července 2003 navrhly, aby eurofor poskytl rámec pro hlavní velení operace concordia od 1. října 2003.
nations of eurofor proposed on 17 july 2003 that eurofor provides the framework for the force headquarters for operation concordia as of 1 october 2003.

rada dne 21. července 2003 schválila prodloužení operace za předešlých podmínek po krátké dodatečné období do 15. prosince 2003, vyjádřila své ocenění dosavadní činnosti francie jako zastřešujícího státu na úrovni hlavního velení a přivítala nabídku eurofor převzít od francie rámcové odpovědnosti na úrovni hlavního velení.
the council agreed on 21 july 2003 to extend the operation under the previous terms for a brief additional period until 15 december 2003, expressed its appreciation for france's performance so far as framework nation at the force headquarters level and welcomed the offer from eurofor to take over from france the framework responsibilities at the force headquarters level.