Hai cercato la traduzione di exekuce srážkami ze mzdy da Ceco a Inglese

daň ze mzdy
payroll tax

srážky ze mzdy
registration sheet

srážky ze mzdy;
wage withholding;

daň ze mzdy březen 2002
corporate income tax march 2002

dohoda o srážkách ze mzdy
agreement on wage deduction

srážka ze mzdy nebo jiných příjmů
attachment of earnings (from wages or salaries)

osvobození zaměstnanců dsb od daně ze mzdy.
a payroll tax exemption for dsb’s staff,

• odměna za práci, srážky ze mzdy
• odměna za práci, srážky ze mzdy

c4c - jak pomoci - - srážky ze mzdy
c4c - how to help - - payroll giving

oběžná aktiva --srážky ze mzdy -8 -
current assets --salary deductions -8 -

vládního nařízení o podnicích (daň ze mzdy),
the companies (payroll tax) ordinance,

daň ze mzdy a daň z držby majetku pro účely podnikání
payroll tax and business property occupation tax

posun zátěže od daní ze mzdy na dph by přinesl totéž.
a vat/payroll-tax swap would do exactly the same thing.

nájemné nesmí být automaticky sráženo ze mzdy sezónního pracovníka;
the rent shall not be automatically deducted from the wage of the seasonal worker;

náklady na tvoření zásoby zůstávají jako dříve srážkami ze společenského bohatství, ačkoli jsou podmínkou jeho existence.
and the costs of supply formation are as much as ever deductions from the social wealth, although they constitute one of the conditions of its existence.

do jaké míry by byl přechod od daně ze mzdy k propouštěcí dani složitý?
how complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?

proto se úkolová mzda stává nejhojnějším zdrojem srážek ze mzdy a kapitalistického šizení.
piece wages become, from this point of view, the most fruitful source of reductions of wages and capitalistic cheating.

navrhované uplatnění daně ze mzdy a daně z držby majetku pro účely podnikání v ekonomice gibraltaru
the proposed application of the payroll tax and of the business property occupation tax to the gibraltar economy

na rozdíl od obstavení výdělku nemusí mít věřitel právoplatný titul v případě odečtu ze mzdy.
unlike attachment of earnings, the creditor does not have to have legal title in the event of wage deduction.

odpovědná osoba je oprávněna využít jednotlivé způsoby výkonu rozhodnutí, jako například srážky ze mzdy.
the responsible person is allowed to use enforcement measures such as attachment of earnings.