Hai cercato la traduzione di fieldware da Ceco a Inglese

fieldware umožňuje:
fieldware lets you:

fieldware (v angličtině)(424 kb)
fieldware(424 kb)

click here to download fieldware link
click here to download fieldware link

když používáte prvek map manager utility, který je obsažený ve všech modulech fieldware, můžete zobrazit kombinace datových souborů.
using the map manager utility that is included in all the fieldware modules, you can display combinations of data files.

fieldware rozdělí pole na čtvercová nebo pravoúhelníková políčka a potom vás naviguje do nějakého bodu v každé buňce této mřížky, kde bude proveden sběr vzorků půdy.
fieldware will grid a field into a sqare or rectangular pattern and then navigate you to a point in each grid cell to collect a soil sample.

instalujte software fieldware na přenosný počítač, připojte přijímač diferenciálního globálního polohovacího systému (dgps) na port com a jste připraveni vyjet.
install the fieldware software on a portable computer, connect a differential global positioning system (dgps) receiver to the com port, and you are ready to go.

před upgradem exportujte stávající úlohy na jednotku usb. aby bylo možné v nové verzi softwaru v3.0 opět používat úlohy a jejich data, importujte data na fieldware link, poté je exportujte jako nový soubor gs.
export existing jobs to a usb drive before upgrading.

všechny moduly tohoto software jsou spojené do jednoho kompletu ve fieldware suite. toto je ekonomická volba, jestliže hodláte provádět mapování polí, sběr údajů o půdě, strojní vedení a ovládání měnící se velikosti aplikace.
all of the software modules are combined into one package in the fieldware suite. this is an economical choice if you plan to do field mapping, soild sampling, machine guidance, and variable rate application.

software fieldware™ poskytuje kompletní sadu nástrojů pro mapování polí, sběr údajů o půdě, vodící stroje, ovládání měnící se velikosti aplikace a přenáší údaje do geografického informačního systému (gis).
fieldware™ software provides a complete set of tools to map fields, collect soil data, guide machines, control a variable rate application, and move data into a geographic information system (gis).