Hai cercato la traduzione di fluorit da Ceco a Inglese

fluorit
fluorspar

fluorit (109 kč)
fluorite (109 czk)

fluorit zelenofialový (35 kč)
fluorite rainbow (35 czk)

anděl 5 cm červený jaspis ,zlatý avanturin, fluorit, měsíční kámen a unakit.
angel 5 cm red jasper, fluorite, goldstone, opalglass and unakite.

fluorit se používá při syntéze organických molekul pro výrobu plastických materiálů, jako je teflon, pryskyřice, aerosoly a maziva.
fluorite is used in the synthesis of organic molecules for the production of plastic materials such as teflon, resins, aerosols and lubricants.

existencia obchodu v rámci spoločenstva okrem toho zjavne vyplynula z pripomienok, ktoré v ohlase na začatie konania predložili konkurenčné podniky, ktoré dodávajú fluorit do rôznych členských štátov.
furthermore, the presence of intra-community trade is borne out by the observations received from competing suppliers of fluorite in different member states in reaction to the decision to initiate the procedure.

toto zvýšení spotřeby je spojeno s vývojem poptávky po hliníku a zvýšenou poptávkou po fluorouhlovodících (chladící prostředky), které mají zvláštní nároky na fluorit.
this increase in consumption is linked to the developments of the demand for aluminium and the increasing demand for fluorocarbons (refrigerants) as well as their specific fluorspar requirements.

uživatelé prohlašovali, že kazivec nepocházející z Člr, tj. keňský a mexický fluorit, obsahuje výrazné nečistoty, což vysvětluje, proč je hlavním spolehlivým zdrojem zásob Člr.
it was claimed by the users that there are significant impurities in non-chinese fluorspar, i.e. in kenyan and mexican fluorspar, which explains why the main reliable source of supply is the prc.

(81) v prvé řadě je třeba zmínit, že jeden z žádajících výrobců společenství přestal po období šetření vyrábět fluorit, když přišel o svého největšího zákazníka ve prospěch čínské konkurence.
(81) in the first place, it is noted that after the ip, one of the applicant community producers ceased its fluorspar production when it lost its biggest customer to chinese competition.

příjemcem podpory má být nuova mineraria silius s.p.a. (dále jen "nms"), střední podnik ve výlučném vlastnictví autonomního regionu sardinie (regione autonoma sardegna, dále jen "ras"). podnik nms těží zásoby fluoritu v obci silius na sardinii. v roce 2004 dosáhl podle posledních dostupných údajů podnik obrat ve výši 4,96 mil. eur a zaměstnával 163 osob.
beneficiary of the aid would be nuova mineraria silius s.p.a. ("nms"), a medium-sized enterprise fully owned by the autonomous region of sardinia (regione autonoma sardegna, "ras"). nms exploits a deposit of fluorite in the municipality of silius, sardinia. in 2004 (last data available) the company had a turnover of eur 4,96 million, and 163 employees.