Hai cercato la traduzione di folpet da Ceco a Inglese

folpet
folpet

folpet [2]
fenazaquin

flurtamon folpet
fenvalerate and esfenvalerate (sum of rr & ss isomers) [17]

kaptán + folpet
captan + folpet

kaptan suma folpet
captan sum folpet

folpet: nejvýše 10 g/kg
folpet: not more than 10 g/kg

n-(trichlormethylthio)ftalimid (folpet – iso)
n-(trichloromethylthio)phthalimide (folpet - iso)

n-[(trichlormethyl)sulfanyl]ftalimid/folpet
n-(trichloromethylthio)phthalimide/folpet

tento seznam zahrnuje kaptan, folpet, formetanát a methiokarb.
that list includes captan, folpet, formetanate and methiocarb.

folpet a kaptan musí být vykazovány zvlášť a jejich suma podle ssd.
folpet and captan are to be reported individually and the sum as agreed in ssd

nejpozději 1. července 1988 v případě látek kaptafol, kaptan a folpet,
not later than 1 july 1988 in the case of captafol, captane and folpet;

v příloze ii se doplňují řádky pro kaptan a folpet podle přílohy iii této směrnice;
in annex ii, the lines for captan, and folpet as set out in annex iii to this directive, are added;

a) v příloze ii se doplňují řádky pro kaptan a folpet podle přílohy iii této směrnice;
(a) in annex ii, the lines for captan, and folpet as set out in annex iii to this directive, are added;

v části a přílohy ii se doplňují řádky pro kaptan, ethion a folpet podle přílohy i této směrnice;
in part a of annex ii, the lines for captan, ethion and folpet as set out in annex i to this directive are added;

a) v části a přílohy ii se doplňují řádky pro kaptan, ethion a folpet podle přílohy i této směrnice;
(a) in part a of annex ii, the lines for captan, ethion and folpet as set out in annex i to this directive are added;

zajistí, aby oznamovatel, na jehož žádost byl folpet zařazen do této přílohy, takové studie komisi předložil do dvou let od vstupu této směrnice v platnost.
they shall ensure that the notifiers at whose request folpet has been included in this annex provide such studies to the commission within two years from the entry into force of this directive.

je proto vhodné požadovat, aby kaptan, folpet, formetanát a methiokarb byly předmětem dalšího zkoušení s cílem potvrdit posouzení rizika v některých případech a aby tyto studie předložili oznamovatelé.
therefore it is appropriate to require that captan, folpet, formetanate and methiocarb should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for some issues and that such studies should be presented by the notifiers.

[31 s.].evropský úřad pro bezpečnost potravin; modification of the existing mrls for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes.
[31 pp.].european food safety authority; modification of the existing mrls for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes.

informace o nezveŘejnĚnÝch rozhodnutÍch jde o maximální limity reziduí pro kaptan, dichlorvos, ethion a folpet (Úř. věst. l 311, s. 31)
90/642/eec as regards maximum levels for captan, dichlorvos, ethion and folpet (oj 2006 l 311, p. 31).

v příloze ii směrnice 76/895/ehs se hodnota "3" pro folpet v hroznech moštových nahrazuje hodnotou "10".
in annex ii of directive 76/895/eec the entry of%quot%3%quot% for folpet in wine grapes is replaced by%quot%10%quot%.