Hai cercato la traduzione di fops da Ceco a Inglese

systémy ochrany proti padajícím předmětům (fops)
fops, falling objects protection system

ochranné konstrukce proti padajícím předmětům (fops).
falling-object protective structures (fops).

systémy ochrany proti padajícím předmětům (dále jen „fops“);
falling objects protection systems (hereinafter fops);

tato kabina byla vždy vybavena ochrannou konstrukcí při převrácení (rops) s možností vybavit ji fops.
the cab was always fitted with a roll-over protective structure (rops) and could be fitted with a fops as an option.

informoval nicméně komisi, že v návaznosti na opatření přijaté dánskými orgány podnikl kroky nezbytné k tomu, aby byly všechny stroje uvedené na dánský trh vybaveny fops.
however he informed the commission that, following the measure taken by the danish authorities, action had been taken to ensure that all machines placed on the market in denmark were fitted with a fops.

pokud však bylo strojní zařízení prodáváno pro účely, kde existuje riziko padající předmětů, jako je například použití v dolech, bylo vždy vybaveno fops.
on the other hand, when the machinery was sold for applications where there was a risk of falling objects, such as for example, use in mines, it was always fitted with a fops.

- směrnice rady 86/296/ehs ze dne 26. května 1986 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochrany před padajícími předměty/fops/pro některá stavební zařízení [13],
- council directive 86/296/eec of 26 may 1986 on the approximation of the laws of the member states relating to falling-object protective structures (fops) for certain construction plant(13) ,