Hai cercato la traduzione di generating da Ceco a Inglese

this trend is generating a need for larger propellers.
this trend is generating a need for larger propellers.

2. generating the initial data set will probably take days.
2. generating the initial data set will probably take days.

generate patch (see section on generating patches).
generate patch (see section on generating patches).

prefix pref to a file name when generating its simple backup file name.
prefix pref to a file name when generating its simple backup file name.

that is a good solution for generating document, reference and manual pages.
that is a good solution for generating document, reference and manual pages.

number of bits of antialiasing information to be used by text when generating png images.
number of bits of antialiasing information to be used by text when generating png images.

prohledávají se nainstalované aplikacetransaction state, generating a list of packages installed on the system
scanning installed applications

because your body is generating heat, and that heat is escaping from your body into the environment.
because your body is generating heat, and that heat is escaping from your body into the environment.

forces the use of a random multi-cast mac address when generating version 1 uuids.
forces the use of a random multi-cast mac address when generating version 1 uuids.

slide generating is achieved by using the workpiece surface or a special device as a contact stop.
slide generating is achieved by using the workpiece surface or a special device as a contact stop.

it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.
it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.

also translates eqn(1) constructs, so it can be used for generating images of mathematical formulae.
also translates eqn(1) constructs, so it can be used for generating images of mathematical formulae.

by default, when generating an auto-reply header procmail selects the envelope sender from the input message.
by default, when generating an auto-reply header procmail selects the envelope sender from the input message.

its only effect is to stop exim generating certain messages to the postmaster, as otherwise message cascades could occur in some situations.
its only effect is to stop exim generating certain messages to the postmaster, as otherwise message cascades could occur in some situations.

a judge called them "a subterfuge for generating,monetizing and transferring the value of foreign tax credits."
a judge called them "a subterfuge for generating,monetizing and transferring the value of foreign tax credits."

menu entries will disapear if markers are turned of via settings. i didn't know how to add a hot key without generating a menu entry...
menu entries will disapear if markers are turned of via settings. i didn't know how to add a hot key without generating a menu entry...

if documentation is not available for item, icon will look differently and clicking it will move you to topic++, generating the text template to document the method.
if documentation is not available for item, icon will look differently and clicking it will move you to topic++, generating the text template to document the method.

( until now i was generating reports by using richtext or by assembling qtf strings, so when i wanted to change a color or the global appearance it was not easy.
( until now i was generating reports by using richtext or by assembling qtf strings, so when i wanted to change a color or the global appearance it was not easy.

all of the processing involved in generating the report is done by invoking bbgen(1) with the proper "--snapshot" option.
all of the processing involved in generating the report is done by invoking bbgen(1) with the proper "--reportopts" option.

i met in the past a similar problem when generating tables in qtf without to add a proper page break. so, it seems to me, that the report generator does not know when to break properly the page and jump to the new one.
i met in the past a similar problem when generating tables in qtf without to add a proper page break. so, it seems to me, that the report generator does not know when to break properly the page and jump to the new one.