Hai cercato la traduzione di gesmes da Ceco a Inglese

Členským státům se doporučuje, aby zasílaly údaje prostřednictvím gesmes.
member states are encouraged to send the data sets via gesmes.

"csv" - comma separated value, "ges"- gesmes) |
"csv" for comma separated value, "ges" for gesmes) |

datové soubory se kódují ve formátu zpráv sdmx-edi (gesmes/ts).
the data files will be coded in the sdmx-edi (gesmes/ts) message format.

formátem zpráv vyvinutým pro tuto výměnu statistických informací je formát ‚gesmes/ts‘.
the message format developed for this exchange of statistical information is the “gesmes/ts” format.

formátem statistických zpráv vyvinutým pro tuto elektronickou výměnu statistických informací je formát „gesmes/ts“.
the statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information is the ‘gesmes/ts’ format.

formát gesmes je jediným možným prostředkem pro předávání údajů o statistice platební bilance ze strany členských států komisi (eurostatu).
gesmes format is the exclusive means of transmitting data on balance of payments statistics from member states to the commission (eurostat).

formát souboru: (např. „csv“ pro comma separated value, „ges“ pro gesmes)
file format: ( e.g. ‘csv’ for comma separated value, ‘ges’ for gesmes)

Členské státy používají datový formát „gesmes“ v souladu s normami pro vzájemnou výměnu stanovenými komisí (eurostatem).
member states shall use the data format ‘gesmes’, in conformity with the interchange standards specified by the commission (eurostat).

– s.* "gesmes chriksczoniskas, gedomas bažniczosu per adventa ir kaledas ik gramniču" / b. vilentas.
– p.* gesmes chriksczoniskas, gedomas bažniczosu per adventa ir kaledas ik gramniču / b.vilentas.

– s.* "gesmes chrikščoniškas, gedomas bažniczosu per velikas ir sekminias ik adventa" / ir išleido b.vilentas.
– p.* gesmes chrikščoniškas, gedomas bažniczosu per velikas ir sekminias ik adventa / ir išleido b.vilentas.

Členské státy používají datový formát "gesmes" v souladu s normami pro vzájemnou výměnu stanovenými komisí (eurostatem). komise (eurostat) zpřístupní podrobnou dokumentaci v souvislosti s těmito normami a poskytne pokyny k tomu, jak provádět tyto normy v souladu s požadavky tohoto nařízení.
member states shall use the data format "gesmes", in conformity with the interchange standards specified by the commission (eurostat). the commission (eurostat) shall make available detailed documentation in relation to these standards and shall supply guidelines on how to implement these standards in accordance with the requirements of this regulation.