Hai cercato la traduzione di gravidních da Ceco a Inglese

neexistují žádné přiměřené a dobře vedené studie u gravidních žen.
there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.

neexistují žádné př ř a dobř kontrolované studie u gravidních ž pacientky by
there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.

použití difloxacinu u laktujících nebo gravidních fen nebo u chovných psů se nedoporučuje.
the use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is not recommended.

nebyly provedeny studie u gravidních a laktujícich prasnic nebo u plemenných prasat.
no studies have been conducted in pregnant or lactating sows, or in breeding pigs.

stronghold může být použit u chovných zvířat, gravidních i laktujících koček a fen.
stronghold can be used in breeding, pregnant and lactating cats and dogs.

bezpečnost veterinárního léčivého přípravku pro použití u gravidních a laktujících fen nebyla klinicky ověřována.
the safety of this veterinary medicinal product has not been investigated in pregnant and lactating dogs.

léčba gravidních a laktujících zvířat za účelem prevence rozšíření blech u štěňat a koťat:
treatment of pregnant and lactating animals to prevent flea infestations in puppies and kittens:

studie prováděné na gravidních samicích potkanů a morčat s 3h-ketokonazolem prokázaly, že ketokonazol prochází placentou.
studies in pregnant rats and in guinea pigs with 3h-ketoconazole indicate that ketoconazole crosses the placenta.

protože dochází k snížení množení bleší populace léčba gravidních a laktujících zvířat v měsíčních intervalech napomůže v prevenci před zablešením ve vrhu až do sedmi týdnů věku.
through a reduction in the flea population, monthly treatment of pregnant and lactating animals will aid prevention of flea infestations in the litter up to seven weeks of age.

jelikož byla bezpečnost veterinárního léčivého přípravku v období reprodukce stanovena jen u laboratorních zvířat, nedoporučuje se použití difloxacinu u laktujících nebo gravidních fen nebo u chovných psů.
the reproductive safety of the veterinary medicinal product has only been evaluated in laboratory animals, the use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is therefore not recommended.

gravidní
pregnant