Hai cercato la traduzione di hnuvše da Ceco a Inglese

a hnuvše se z arad, položili se v machelot.
and they removed from haradah, and pitched in makheloth.

46 z dibongad hnuvše se, položili se v helmondeblataim.
46 and they removed from dibongad, and encamped in almondiblathaim.

10 a hnuvše se z elim, položili se u moře rudého.
10 ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

32 a hnuvše se z benejakan, položili se v chor gidgad.
32 and they removed from benejaakan, and encamped at horhagidgad.

15 a hnuvše se z rafidim, položili se na poušti sinai.
15 and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of israel ; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the lord god.

hnuvše se tedy synové izraelští z ramesses, položili se v sochot.
and the children of israel removed from rameses, and pitched in succoth.

16 hnuvše se pak z pouště sinai, položili se v kibrot hattáve.
16 and they removed from the desert of sinai , and pitched at kibrothhattaavah.

36 a odtud hnuvše se, položili se na poušti tsin, jenž jest kádes.
36 and they removed from eziongaber, and pitched in the wilderness of zin, which is kadesh .

potom hnuvše se z sochot, položili se v etam, jenž jest při kraji pouště.
and they departed from succoth, and pitched in etham, which is in the edge of the wilderness.

37 a hnuvše se z kádes, položili se na hoře řečené hor, při končinách země edomské.
37 and they removed from kadesh , and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom .

a hnuvše se synové izraelští i všecko množství jejich z kádes, přišli na horu řečenou hor.
and the children of israel, even the whole congregation, journeyed from kadesh, and came unto mount hor.

a hnuvše se z etam, navrátili se zase k fiarot, jenž jest před belsefon, a položili se před magdalem.
and they removed from etham, and turned again unto pi-hahiroth, which is before baal-zephon: and they pitched before migdol.

7 a hnuvše se z etam, navrátili se zase k fiarot, jenž jest před belsefon, a položili se před magdalem.
7 and a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.

8 a hnuvše se z fiarot, šli prostředkem moře na poušť, a ušedše tří dnů cesty po poušti etam, položili se v marah.
8 and they departed from before pihahiroth , and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of etham , and pitched in marah .

2 nebo hnuvše se z rafidim, přišli až na poušť sinai a položili se na té poušti; a tu rozbili izraelští stany naproti hoře.
2 for they were departed from rephidim , and were come to the desert of sinai , and had pitched in the wilderness; and there israel camped before the mount.

1 vstal pak jozue velmi ráno, a hnuvše se z setim, přišli až k jordánu, on i všickni synové izraelští, a přenocovali tu, prvé nežli šli přes něj.
1 and joshua rose early in the morning; and they removed from shittim, and came to jordan , he and all the children of israel , and lodged there before they passed over.

19 potom pak hnuvše se z oréb, přešli jsme všecku poušť tuto velikou a hroznou, kterouž jste viděli, jdouce cestou k hoře amorejských, jakož nám byl přikázal hospodin bůh náš, a přišli jsme až do kádesbarne.
19 and when we departed from horeb , we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the amorites, as the lord our god commanded us; and we came to kadeshbarnea.

25 a hnuvše se z arad, položili se v machelot. 26 potom hnuvše se z machelot, položili se v tahat. 27 a hnuvše se z tahat, položili se v tár. 28 a když se hnuli z tár, položili se v metka. 29 a hnuvše se z metka, položili se v esmona. 30 z esmona pak hnuvše se, položili se v moserot. 31 a když se hnuli z moserot, položili se v benejakan. 32 a hnuvše se z benejakan, položili se v chor gidgad. 33 a hnuvše se z chor gidgad, položili se v jotbata. 34 když se pak hnuli z jotbata, položili se v habrona. 35 a z habrona hnuvše se, položili se v aziongaber. 36 a odtud hnuvše se, položili se na poušti tsin, jenž jest kádes. 37 a hnuvše se z kádes, položili se na hoře řečené hor, při končinách země edomské.
25 in the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.