Hai cercato la traduzione di hyperstimulace da Ceco a Inglese

hyperstimulace dělohy
hypertonic uterine dysfunction

syndrom ovariální hyperstimulace
ovarian hyperstimulation syndrome

syndrom ovariální hyperstimulace (ohss)
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)

komplikací léčby fsh je hyperstimulace vaječníků.
a complication with fsh treatment is hyperstimulation of the ovaries.

komplikací fsh terapie je nechtěná hyperstimulace vaječníků.
a complication with fsh treatment is unwanted overstimulation of the ovaries.

Řízená ovariální hyperstimulace v programech asistované reprodukce
controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs

diagnóza ovariální hyperstimulace může být potvrzena ultrazvukovým vyšetřením.
the diagnosis of ovarian hyperstimulation may be confirmed by ultrasound examination.

může se jednat o příznaky syndromu ovariální hyperstimulace (ohss).
these may be the symptoms of ovarian hyper-stimulation syndrome (ohss).

při art může odsátí všech folikulů před ovulací snížit výskyt hyperstimulace.
in art, aspiration of all follicles prior to ovulation may reduce the occurrence of hyperstimulation.

k syndromu hyperstimulace vaječníků dochází, když vaječníky nadměrně reagují na léčbu.
ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment.

důsledkem může být tvz. syndrom ovariální hyperstimulace (ohss) (viz bod 4.
this can lead to the so called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) (see 4.

Žádný závažný případ syndromu ovariální hyperstimulace nebyl zaznamenán (bod 4.4).
no severe ohss was reported (section 4.4).

předávkování levodopou může vést k systémovým komplikacím, způsobeným dopaminergní hyperstimulací.
levodopa overdose may give rise to systemic complications, secondary to dopaminergic overstimulation.