Hai cercato la traduzione di implementovány da Ceco a Inglese

v současnosti jsou implementovány
currently implemented are

novinka: [89] implementovány cmaps
new: [89] cmaps implemented

bez výstavby krovů nejsou implementovány.
without the construction of roof trusses are not implemented.

směrnice by měly být implementovány do 31. ledna 2006.
the directives should have been implemented by 31 january 2006.

- další typy logických skupin zatím nejsou implementovány.
- additional logical groups have not been implemented so far.

v případě tohoto ovladače jsou implementovány následující zprávy:
the following messages has been implemented into this driver:

akce 1 a akce 7 budou implementovány v rámci stávajícího přiděleného rozpočtu.
action 1 and action 7 will be implemented within the existing budget allocation.

významná vyhodnocení, systémy kontroly kvality a monitorování jsou ustaveny a implementovány
important evaluations, quality control and monitoring systems in place and implemented

je to částečně proto, že tyto nástroje nebyly implementovány ve všech členských zemí.
spain, the netherlands, and the uk are the member states with most requests in money laundering cases registered since 2004.

pasivní solární prostředky jsou výhodné, pokud jsou implementovány ve fázi návrhu či konstrukce.
solar passive techniques are economic when introduced at the design or construction phases.

počítadlo má navíc implementovány další komunikační protokoly (dart, pumalan, nara).
the calculator also has communication protocols (dart, pumalan a nara) implemented.

vybrané protokoly pokrývají oblast referenčního modelu osi-rm. na jednotlivých vrstvách byly implementovány následující protokoly
the following layers are implemented:

[…] zatím nejasné ( protokoly jsou implementovány ve francii za nezbytné daně z potenciálních nosičů netopýrů ).
[…] remain poorly identified ( protocols are implemented in france for necessary levies on potentially carrying bats ).

známá omezení: pouze vesa, žádné další ovládací prvky jako jas, kontrast, úroveň černé, filtrace blikání nejsou implementovány.
known issues: vesa-only, no other controls such as brightness, contrast, blacklevel, flickfilter are implemented.

konfigurace ještě není implementována
configuration not yet implemented