Hai cercato la traduzione di inkubace da Ceco a Inglese

inkubace
incubation

inkubace choroby
infection

teplota inkubace,
incubation temperature;

inkubace po expozici
post-exposure incubation

inkubace petriho misek
incubation of petri dishes

teplota a doba inkubace,
incubation temperature and time;

doba inkubace neutrální červeně,
duration of neutral red incubation,

inokulace a inkubace vajec
inoculation and incubation of eggs

inkubace před aplikací a po ní:
incubation before and after treatment:

pracovní kapitál: neobnovení období “inkubace”
working capital: non-renewal of the period of “pre-incubation”

zkumavky by měly být během inkubace provzdušňovány na třepačce.
tubes should be aerated during pre-incubation by using a shaker.

zkoušku lze provést i bez předběžné inkubace při 30 °c.
the test can also be performed without pre-incubation at 30 °c.

doba inkubace musí být dostatečně dlouhá pro vyhodnocení procesu rozkladu.
the incubation time must be sufficiently long to evaluate the degradation process.

použité zkušební dávky, doba expozice a doba inkubace po ošetření,
test doses used, duration of exposure and post treatment incubation period;

měření může být provedeno i bez předběžné inkubace při 30 oc.
the measurement procedure can also be performed without pre-incubation at 30 oc.

použité zkušební dávky, doba expozice a doba inkubace po ošetření,
test doses used, duration of exposure and post treatment incubation period,

v posledních sedmi dnech inkubace by se neměla vyskytnout žádná známka toxicity.
there should be no evidence of toxicity in the final seven days of incubation.

9 -ex040700 -neoplodněná vejce -inkubace a pěstování jednodenních kuřat -
9 -ex040700 -unfertilized eggs -incubation and hatching of day-old chicks -

9 _bar_ ex040700 _bar_ neoplodněná vejce _bar_ inkubace a pěstování jednodenních kuřat _bar_
9 _bar_ ex040700 _bar_ unfertilized eggs _bar_ incubation and hatching of day-old chicks _bar_

po 5denní inkubaci při 6 °c (obsah mikroorganismů při 21 °c).
after incubation at 6 oc for five days (plate count at 21 oc).