Hai cercato la traduzione di integrován da Ceco a Inglese

otevřený prostor kuchyně je integrován.
the open kitchen area is integrated.

v programu je integrován editor a simulátor.
v programu je integrován editor a simulátor.

přední panel je integrován do předního rámečku
the front panel is the part which is seen by the user and it is inserted into the enclosure by use of a snap-lock mechanism.

8 testování je integrován po celou dobu životnosti.
8 testing is integrated throughout the lifecycle.

sociální soudržnost znamená být integrován do trhu práce.
social cohesion means being integrated into the labour market.

is l-bis je integrován s ms word a ms excel.
is l-bis ms is integrated with word and ms excel.

2 computing je rychle integrován do obecné komunikační strategie.
2 computing is being rapidly integrated in a general communications strategy.

blog strana není vynechán s plně integrován se zbytkem designu stránek.
the blog party is not left out with a completely integrated with the rest of the site design.

integrován systém fits (fully integrated tactical system) společnosti casa.
integrated with the casa fits (fully integrated tactical system)utilized in antisubmarine warfare.

integrován http tunel server s možností připojení všech rac služeb přes http tunel.
http tunnel server was integrated with the option to connect to all of the rac services through the http tunnel.

= aktivní drehschwingungsaktor je integrován přímo do lodních motorů. (obraz) ===
= the active drehschwingungsaktor is integrated directly into the marine engine. (picture) ===

na programové období let 2007–2013 leader již nebude samostatným programem, nýbrž bude integrován (zařa-
for the 2007–13 programming period, leader will no longer be a separate programme but will be integrated (‘mainstreamed’) in all national/regional rural development programmes.

pro tuto chvíli byly integrovány oddělení administrativní podpory.
for the moment, the back offices have been integrated.