Hai cercato la traduzione di inventární číslo da Ceco a Inglese

inventární číslo:
date:

inventární soupis
inventory

inventární soupisy majetku
property inventories

Článek 157 inventární soupis
article 157 the inventory

na každé faktuře musí být před jejím zaplacením uvedeno inventární číslo.
the inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.

ÚČetnictvÍ a inventÁrnÍ soupis
accounting and inventory

zálohové účty a inventární soupisy
imprest accounts and inventories

Účetnictví a inventární soupisy majetku
accounting and property inventories

kapitola 4: inventární soupisy majetku
chapter 4: property inventories

inventární soupis(Článek 135 finančního nařízení)
inventory(article 135 of the financial regulation)

inventární soupisy majetku(Článek 138 finančního nařízení)
property inventories(article 138 of the financial regulation)

po sejmutí inventárního čísla se na displeji zobrazí informace o majetku (inventární číslo, název a pořizovací cena).
after an asset is scanned the information about it is displayed on the portable terminal\'s screen (the inventory number, the name, the purchase price, ...).

hlava iv: zadávání veřejných zakázek, inventární soupisy, účetnictví
title iv: conclusion of contracts, inventories, accountancy

do inventárního soupisu se zanese pouze movitý majetek, jehož hodnota je nejméně 350 eur. na každé faktuře musí být před jejím zaplacením uvedeno inventární číslo.
only movable property whose value is eur 350 or more shall be entered in the inventory. the inventory number shall be entered on each invoice before the latter is paid.

do inventárního soupisu se zanáší pouze movitý majetek, jehož hodnota je nejméně 350 eur. na každé faktuře musí být před jejím zaplacením uvedeno inventární číslo.
only movable property of a value of eur 350 or more shall be entered in the inventory. the inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.

- výčet sbírkových předmětů, které chcete reprodukovat (autor, název předmětu, inventární číslo, máte-li kdispozici obrázek, přiložte jej)
- exhibits information (author, title, inventory number, please provide illustration when available)

1. pro veškerý movitý a nemovitý majetek patřící středisku se vede stálý inventární soupis. do inventárního soupisu se zanese pouze movitý majetek, jehož hodnota je nejméně 350 eur. na každé faktuře musí být před jejím zaplacením uvedeno inventární číslo.
1. a permanent inventory shall be kept of all movable and immovable property belonging to the centre. only movable property whose value is eur 350 or more shall be entered in the inventory. the inventory number shall be entered on each invoice before the latter is paid.

po sejmutí majetku se zobrazí, pokud je majetek nalezen, jeho inventární číslo, název, inventární číslo komponenty (u drobného majetku počet), cena, kód umístění a odpovědná osoba.
the inventory number, the component\'s inventory number (if any), the purchase price, the location\'s code, the responsible person\'s name, etc. are displayed.

zápis majetku do inventárního soupisu
entry of items in the inventory