Hai cercato la traduzione di jakmile to bude k dispozici da Ceco a Inglese

kdy bude k dispozici?
when it will be available?

bude k dispozici úschovna?
is there going to be some sort of storage/left-luggage room?

upozornit až bude k dispozici
notify me when available

tonerà až bude k dispozici?
tonerà when available?

bude k dispozici pro iphone brzy.
will be available for iphone soon.

bude k dispozici tištěný program?
what about a printed festival guide, will there be one available?

registr bude k dispozici všem emitentům.
the register shall be available to all issuers.

kurz bude k dispozici: na úrovni 33
available from: 33 level

vystavovatelům bude k dispozici relax lounge
the exhibitors will be able to make use of the relax lounge

denní používání pláži byt, jakmile budou k dispozici.
day use of beach condo when available.

to bude k dispozici na evropském portálu e-justice.
this will become available on the european e-justice portal.

držitel rozhodnutí o registraci předloží úplnou zprávu, jakmile bude k dispozici.
the mah will submit the full report when available..

bude k dispozici na požádání příslušného orgánu.
it will be made available upon request of the competent authority.

přesnější hodnocení bude provedeno v pozdější fázi, jakmile bude k dispozici více údajů.
more precise assessments will be made at a later stage, once more data are available.

konečné údaje budou předloženy hned, jakmile budou k dispozici.
final data will be submitted when available.

jakmile bude k dispozici nová interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů
once the new iia better law making is available

tento ukazatel bude pečlivě sledován a bude nahrazen, jakmile bude k dispozici lepší ukazatel.
this indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available.

budou k dispozici i na místě.
budou k dispozici i na místě.

[konkrétní datum bude doplněno, jakmile to bude možné]
[concrete dates will be inserted when possible]

3. jakmile budou k dispozici dostatečné poznatky a zkušenosti z plného provádění čl.
3.