Hai cercato la traduzione di ještě ne da Ceco a Inglese

ještě ne.
not yet.

Že ještě ne?
is it just like phentermine?

ještě ne - not yet
ne pas que - not only but also

ještě ne, chystám se
ještě ne, chystám se

ale já ne. ještě ne.
but i don’t. not yet.

ne, ještě ne podepsal!
just wonderful!

teď ještě ne... / noty - music /
teď ještě ne... / noty - music /

tak já ještě ne, dá se to? :-)
how do i know i got the right number?

Říkám ne a ještě tisíckrát ne!
just wait, you barbarians!

pracovat se stále ještě ne vždy vyplatí
work still does not always pay

zde je malý výběr (ještě ne úplný):
here is a collection of already re-designed dialogs (not completed yet):

ne, ne dostatečně, řekl bych - nebo ještě ne.
no, not enough, i would say - or not yet.

a pokud ještě ne… přijď to zkusit.
16.11.2013 at 4.00 very nice info and right to the point. i am not sure if this is truly the best place to ask but do you guys have any thoughts on where to hire some professional writers?

ne, tohle jsem ještě neviděl; ne vsauně.
no, i've never seen that before; not in a sauna.

kryton: (sám na sebe hrdý) ne, ještě ne.
kryten: (proud of himself) no, i can't.

j & m: někdy určitě, ale teď ještě ne.
j & m: sometimes yes, but nor yet.

mají ještě ne. se vrátí, když jsem sestavil seznam.
unfortunately, i do a lot of jobs that i can not charge for.

poznámka - začal .. nejsme tlusté přátelé ještě ne.
note - started .. we are not fat buddies just yet.

ještě ne, ale chystám se. mám trochu línější net. =/
ještě ne, ale chystám se. mám trochu línější net. =/

(smích) "ne, ještě ne, ale pár slovíček umím."
(smích) "ne, ještě ne, ale pár slovíček umím."